翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-6-2
阿森纳副主席大卫邓恩宣布蒂耶里·亨利今夏在任何情况下都不会离开阿森纳。
随着赛季的结束，道听途说的转会传闻开始甚嚣尘上了。像往常一样，球员转会又同海布里联系在了一起。仅在本星期就传出来亨利已进入巴塞罗那大收购名单。
但是邓恩先生在BBC宣布，这位还差4球就打破伊恩·赖特俱乐部进球纪录的27岁的球员会留下。
“蒂耶里·亨利是我们的球员，当然得留下。”邓恩说道。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=282112&lid=NewsHeadline&sub=Thierry+Henry+is+staying+at+Highbury,+insists+Dein&navlid=&sublid=&Title=Thierry+Henry+is+staying+at+Highbury,+insists+Dein
[此贴子已经被作者于2005-6-2 22:26:06编辑过]
