海布里珍藏瞬间——首场比赛
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
沃尔维奇阿森纳（Woolwich Arsenal）
1. 在海布里进行的第一场比赛是（沃尔维奇阿森纳）对阵莱切斯特城队的比赛，1913年9月6日。
还是什么比介绍阿森纳在海布里的第一场比赛更好的开启“海布里珍藏瞬间”的方法呢？
那时1913-1914赛季初的时候主场对阵莱切斯特狐狸队的时候。虽然迁移到了泰晤士河北岸，但是俱乐部保留了“沃尔维奇”这个名字，直到赛季结束。
当时阿森纳由于前一个赛季降级当时用的是第二联赛的赛程。班菲尔德的入秋帮助莱切斯特队上半时领先，但是乔治·乔比在上半时快结束时接到温十普的角球扳平比分。德韦恩在比赛结束前12分钟获得了对方后卫禁区内手球而判罚的点球命中使得到场的20000名观众没有白来。
比赛中乔比受伤了，他的背部被踢了一下导致医生和救护车都来到现场。后来他被临时借到的送牛奶工人的车送回了他自己的家中。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=280581
[此贴子已经被luzi17于2005-6-7 10:26:30编辑过]
