Chelsea, Saturday June 04 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
委员会透露：应该不是切尔西组织了这些会面，因为穆里尼奥对科尔不感兴趣，在他看来，阿森纳的左后卫科尔太矮了。
为了证明切尔西方面是接受了球员(科尔)及其代理人的邀请才去参加会面的，穆里尼奥对委员会说，他只会考虑身高在5英尺11英寸高的左后卫。
科尔不合他的要求，因为他矮了一些，而且无论如何，穆里尼奥说他在会面这位英国国家队队员之前，已经想好的这个夏天要买谁。
委员会的报告里称：“彼特.凯尼恩和穆里尼奥都坚特说，他们'只是想过去听听'”
“切尔西已经为他们将来的左后卫位置找到了人选，而并不包括科尔。”
“穆里尼奥称他只对身高在1.8M(5英尺11英寸)以上的左后卫感兴趣，而科尔不满足他的要求。”
“穆里尼奥去(参加会面)了，因为他想了解海布里内部的关系情况，而且与科尔进行一次心理上的交流。(Mourinho attended because he wanted to gain 'intelligence' on the state of relations at Highbury and to assess Ashley Cole psychologically)”
“他和彼特.凯尼恩从来没有得到科尔的打算，而且事件之后，切尔西方面很快也是这么说的。”
然而，委员会并没有相信穆里尼奥的辩辞，并对他进行了200，000英磅的罚款，同时切尔西也罚款300，000及以下赛季被扣分。
同时科尔被罚款100,000英磅
消息来源：http://itv-football.co.uk/Teams/Chelsea/story_154110.shtml
[此贴子已经被威廉主义于2005-6-5 2:12:32编辑过]
