海布里珍藏瞬间——北看台前最后一场比赛
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
著名的老北看台
6. 北看台前的最后一场比赛是在1992年5月2日
这面老的北看台是足球看台中最为著名的一个。其顶棚建于1935年，遮蔽过阿森纳球迷中的首脑人物，在二战德国空袭英国期间被炸弹毁坏，后来得以重建。
它一直傲然挺立着，直到1992年夏天推土机把它推倒才建成为现在的北看台。
北看台前最后一场比赛进行于1992年5月2日。那对许多人来说是心酸的回忆，但阿森纳却给了这面看台有代表性而又振奋人心的送别。
当时客队是南安普敦队，尽管联赛冠军失去已经挺久了，但在伊恩·赖特的眼里金靴奖依旧是他的。这天加里·莱因克尔先于这名阿森纳射手攻进一球。
用尽了许多办法，枪手们按往常那样取得了一场主场胜利。凯文·坎贝尔和阿兰·史密斯的进球以及赖特的一粒点球帮助他们以3－1取得胜利。但是随着莱因克尔在老特拉夫德的进球，这名托特纳姆射手仍然占据着金靴奖的头把交椅。
情况一直保持到中场休息。赖特在球场左边远处高声叫喊着要球，然后将大卫·希曼准确的手抛球停住。他躲过一名对方球员的拦抢，然后趟过另一名防守队员，将球劲射入网窝。
阿森纳还有时间进行另一番进攻。赖特接右翼传来的球摆腿怒射，球从他的小腿飞射出去，他又一次在北看台端面完成了进球。
赖特最终以戏剧性的方式捧得金靴。重要的是，北看台观众以一个梦幻时刻去告慰他们离别这面看台的最后时光。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=282326
[此贴子已经被luzi17于2005-6-7 10:34:49编辑过]
