2005/06/10 by Andez
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
为什么我们不要买球星？
1.年轻球员渴望在球队中确立他们的位置。他们的想法更贴近我们这些球迷，因此他们会努力地追求他们的梦想，并且渴望赢得比赛，赢得奖杯。
像齐达内，罗纳尔多这样知名的球星，已经在他们的职业生涯中赢过了很多的奖项，对比起森德罗斯，法布雷加斯这样的年青球员，再多一个英超冠军对于他们来说不会有什么特别。而且正因为他们已经是球星，他们更关心如何保持自己的名声而不是尽全力去踢那一周接一周的比赛。比如说一个50/50的抢球机会，你觉得谁会更积极去争抢？齐达内还是法布雷加斯？
齐达内，罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥这类的球星，他们更喜欢在些大场合中亮相，吸引人们的目光。但你能想像他们会在一个雨雪相夹的冬夜里仅仅为了在西布朗维奇身上取得联赛的3分而跑个筋疲力尽吗？
2.年轻球员够便宜。当你买来一个年轻又有天赋的球员，譬如说雷耶斯，花掉了1000万，但你得到的是，即便他最终不能达到你预期的理想，你却可以从卖掉他所得的转会费中收回很大一部分的资金。因为总会有很多球队对购买那些“有潜力”的球员很感兴趣。而一旦他获得了成功，他的身价就会像火箭般升得飞快。那到了要卖他的那一天时，你就可以获得非常可观的利润。
另一方面，你要是买了一名28岁的超级球星，如果他不能发挥他的作用，那你就会看到他身价暴跌。回想一下不久以前曼联的贝隆，当他高价转会到老特拉福德时，他被形容为全欧洲最好的中场之一。但他却在那儿无所作为，使得弗格森在两年后被迫以低价把他卖走。
3.以自我为核心。莫里尼奥干得相当不错的一件事是－－当他来到切尔西，他就立即把贝隆踢走，把克雷斯波租借出去，也没怎么买些大名气的球星。结果，他的切尔西就只剩下了唯一的真正核心，那就是他自己！这段时间每当我们讲起切尔西，都很少会提到特里，兰帕德或者切赫，几乎全都是关于这位“特别的”穆里尼奥。队中没有任何大牌球员，这使得他的球队更容易管理。
一般来说，年轻球员都会按教练所部署的位置来踢球，而不像贝拉米那样。但如果你签来一个罗纳尔迪尼奥，并让他踢右中场，我敢打赌他肯定不会给好脸色你看。
所以如果有谁因为这个夏天没有哪位球星加盟海布里而感到失望，那么积极点向前看吧，这绝不是什么坏事。要知道，亨利和维埃拉在他们到来之前也不是什么世界级的巨星。
消息来源：http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2183
