翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳正在考虑买进效力于Zenit St Petersburg队的斯洛伐克国门Kamil Contofalsky。
根据www.profutbal.sk 的报道，Zenit队的教练Vlastimil Petrzela证实来自伦敦的俱乐部有意于自己阵中的27岁门将。
Petrzela说：“大家都知道关于Contofalsky和阿森纳的事情。”
http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=international_feed/05/06/11/SOCCER_Svk-Contofalsky.html&TEAMHD=soccer
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上赛季英超豪门阿森纳吃足了门将的苦头，德国国门莱曼和西班牙门将阿穆尼亚在为枪手披挂上阵时都轮番犯下致命失误，英超联赛中早早从夺冠军团中掉队和冠军联赛止步16强都与门将的失误有着密不可分的关系。虽然在5月21日的足总杯决赛中，老将莱曼高接低挡力助阿森纳点球大战击败曼联登上了冠军宝座，但毫无疑问，随着年岁的增长，34岁的莱曼状态已大不如前。为此，主教练温格势必会在今年夏季的转会市场上物色一名优秀门将，而俄超劲旅圣彼得斯堡的主力门将卡尔米.孔特法尔斯基成为了他最新的人选。这也得到了圣彼得斯堡方面的证实。
现年27岁的孔特法尔斯基还是斯洛伐克国家队的一号门将，身高190Cm的他在俄超的稳定发挥令人印象深刻，这未能逃过阿森纳主教练温格的眼睛。圣彼得斯堡主教练佩特泽拉于今天接受《斯洛伐克体育》的采访时无奈地表示：“每个人都知道关于孔特法尔斯基和阿森纳之间发生的事情。阿森纳俱乐部对得到这名斯洛伐克国门兴趣盎然。”不过他没有透露阿森纳方面是否已经出价。
[此贴子已经被37°2于2005-6-13 4:44:31编辑过]
