阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 «242243244245246247248249» / 260
发新话题 回复该主题

巴普蒂斯塔2450万欧元加盟皇马 [复制链接]

2451#

[官方网站] 巴普蒂斯塔的转会问题尚无结论
翻译:威廉主义(若转载请注明出自
www.arsenalcn.com 和译者)
[ 25 July 2005]

根据阿瑟因·温格的意思,胡里奥·巴普斯斯塔的转回问题尚无结论。

阿森纳主教练仍然“非常希望”得到这位多产的塞韦利亚中场,但是到目前为止这项交易仍然没有定论。

“很遗憾,我没有任何好消息与坏消息,”温格在昨天5-2击败里特星队之后说。“现在尚无结论。”

“我很想签下他。他有力量,能够踢前锋和中场。他能胜任多个位置并且能打入很多球。”

“但是这其中有许多因素。与对方俱乐部之间的情况比较乐观,但是我们与球员还没有谈妥。”


消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=294182&lid=NewsHeadline&sub=Baptista+deal+is+in+%27no+man%27s+land%27&navlid=&sublid=&Title=Baptista+deal+is+in+%27no+man%27s+land%27

TOP
2452#

专访“野兽”巴普蒂斯塔--下赛季仍留守塞维利亚[tom]

没有小贝的帅气,没有齐达内的大牌,但他拥有着很多超级明星所没有的坦诚、朴实。原定的15分钟的专访,延长到了25分钟,他没有怨言。当记者提出“给上海球迷写一封承诺书”时,他在通过翻译得知了记者草拟的内容后,非常爽快地签下了自己的大名。
被球迷称为“野兽”的巴普蒂斯塔,是那般的和善。昨天晚上,记者在塞维利亚下榻的酒店独家专访了塞维利亚头号球星巴普蒂斯塔,他目前是巴萨和阿森纳等几家豪门球队竞项追逐的目标。

  走进球场,就想赢球

  记者:一说到商业比赛,很多中国的球迷就有点厌倦,觉得是出工不出力,您会在接下去的比赛中全力以赴吗?

  巴普蒂斯塔:一走进球场,我就会非常兴奋,脑子里面绝对不会去想其他的事情,而是一心想着怎么赢球。

  记者:您把商业比赛也当成非常重要的工作?

  巴普蒂斯塔:当然。

  记者:您也一定会在接下去的比赛中全力以赴?

  巴普蒂斯塔:毫无疑问!

  记者:自己的状态如何?

  巴普蒂斯塔:因为前段时间打了很多各种各样的比赛,这段时间一直在积极地调整,如果再能有15天到20天,一定会达到非常好的状态。当然,这并不会影响到我对比赛的态度。

  中国球员需走出去

  记者:您来过中国几次,对中国足球的印象如何?

  巴普蒂斯塔:中国足球的发展了很多年,如果对现在的中国国家队进行评价的话,应该是在世界前50名。中国足球若想尽快地提高,还是要多跟水平高于自己的球队进行比赛。

  记者:您也参加了阿根廷世青赛,有的中国球员在那次比赛中让人眼前一亮。然而,4年之后,您成了世界级的球星,而中国的希望之星却停滞不前,您觉得是什么原因造成的?

  巴普蒂斯塔:我能够到现在,最大的原因是经历了一次人生的巨大的转变,从巴西来到欧洲踢球,这段经历对于我的成长非常有利。要想获得成功的话,到欧洲踢球锻炼是很有必要的。

  打皇马很来劲

  记者:你们队打弱队成绩一般,而打皇马这样的强队却不错,这是为什么?

  巴普蒂斯塔:去年对弱队输掉了一些比赛,这些比赛的失利,我觉得更大程度是运气的原因,但总得来说,去年整个赛季表现不错,是一个令人满意的赛季。

  记者:是不是打皇马也特别来劲?

  巴普蒂斯塔:任何一个球员都比较喜欢跟强队打比赛,需要这种强队,比平常更有动力。

  继续留守塞维利亚

  记者:巴萨和阿森纳都想买您,您更喜欢加盟什么样的球员?

  巴普蒂斯塔:我喜欢的是踢球,喜欢的是参加比赛,只要有球踢就很高兴。我现在在塞维利亚很满意,现在还不想考虑这样问题,我更原因在将来,在更冷静的情况下考虑这个问题。

  记者:是不是可以这么理解,您会留在塞维利亚,至少再效力一个赛季?

  巴普蒂斯塔:我想是的。我现在的想法是在塞维利亚多呆一年。

  记者:巴萨和阿森纳都是很强的球队,为什么不想到水平更到的球队?

  巴普蒂斯塔:任何事情到了该发生的时候就会发生的,我觉得这个事情现在还不是时候,我也说不清自己10天20天,甚至一年两年之后,是不是还会留在塞维利亚。总之,我现在不想考虑转会的事情,只要安安心心踢好球。

  记者:巴萨和阿森纳巨星云集,而塞维利亚是平民球队,这是不是他不想去那些球队的原因?

  巴普蒂斯塔:不!不!即使到了强队之后,每个超级球星都会以自己的方式闪现自己,并不是说一支球队只能有一个人闪光。

  记者:人们常常喜欢称您为“野兽”,喜欢这个绰号吗?

  巴普蒂斯塔:在巴西,他们叫我坦克,到了西班牙之后,叫我野兽。这是人们对我一种亲切的称呼,主要我的身体条件非常出色,尤其的出色,所以这名叫我。

TOP
2453#

以下是引用asenna在2005-7-26 1:09:34的发言:

哎 上次听我的 温格来中国南京搞定库伊特 这次就可以顺路再拿下巴普

[em01]


大家都希望阿森纳买库伊特,可教授不喜欢没办法啊
TOP
2454#

以下是引用Thierry-Henry在2005-7-26 1:13:56的发言:

没有小贝的帅气,没有齐达内的大牌,但他拥有着很多超级明星所没有的坦诚、朴实

他的確是坦誠....當著媒體的面說雲加私下接觸他....分別對數支球隊示好...

他也叫朴實???我們的gilberto silva才叫做朴實!!!

TOP
2455#

一定会来的,不要急。

TOP
2456#

真象教授的 只有五层希望
TOP
2457#

他的话好象很含糊
TOP
2458#

BEAST解释为野兽,那是他的外号

另外的解释就是畜生,就在说他

TOP
2459#

看来没猜错

塞维利亚搞定了

就差球员了

Arsène Knows
TOP
2460#

希望很小了,巴普在随赛维利亚到达上海后接受了上海最权威的体育报刊《东方体育日报》记者的采访,他重申了自己希望留在西甲,同时他解释了做出这个选择的原因:

本人表态——不想离开西班牙
  7月25日上午11时50分,“巴西野兽”如约出现在了希尔顿酒店的大堂里,接受了本报记者的专访,“转会”自然是话题的中心。
  巴塞罗纳、阿森纳、皇家马德里……所有这些俱乐部都明确表示了对你的兴趣。你有没有觉得自己是当今世界上最受追捧的球员?
  巴普蒂斯塔:不能这么说(笑)。当然,我的名字能在转会市场上这么坚挺非常重要,特别是几家世界顶尖的俱乐部想跟我签约,这说明我的本职工作做得很好。
  有哪几家俱乐部已经向你发出正式报价?
  巴普蒂斯塔:托特纳姆热刺和阿森纳。
但是,我也听说了其它几家对我感兴趣的俱乐部,切尔西、曼联、巴塞罗纳、皇家马德里、尤文图斯。如果它们真有诚意的话,总会表现出来。
  那么,现在你的考虑是继续留在塞维利亚?
  巴普蒂斯塔:我将在8月底做出决定。可以说我留在塞维利亚的可能性更大。因为我需要获得(巴西、西班牙)双重国籍,这就必须在西班牙再呆一年。由于各支球队中非欧盟球员名额的紧俏,持有欧盟国护照的球员更受欢迎。
  阿森纳方面表示,去不去英超只是你一句话的事。
  巴普蒂斯塔:阿森纳是我的一个选择。但是,我的目标就是不离开西班牙,即使转会,也在西甲内部寻找下家。我已经习惯了塞维利亚的足球风格,习惯了西甲的足球风格。任何变动都会导致复杂的结果,我将为重新适应一个新的联赛付出时间和代价。
  与阿森纳主帅温格接触过吗?
  巴普蒂斯塔:我是在巴西认识他的,当时我正在圣保罗度假,我的经纪人(胡安·菲格尔)叫我去认识一个人,他就是温格。那是一次匆忙的碰头,但我得以向他展示了一个真实的我,我的所想,我的所求。
  你继续留在西班牙是不是也有为明年的世界杯做准备的考虑,这样你就能更容易地进入国家队?
  巴普蒂斯塔:是的,在世界杯之前保持一种稳定的竞技节奏,这很重要。如果我能进入一家西甲豪门球会,那么我敢肯定,我在国家队的路一定会对更顺、更宽。今年解放者杯决赛的时候,我在莫伦比球场(巴普蒂斯塔的母队圣保罗队的主场)遇到了佩雷拉(巴西队主教练),但我没有机会与他私下里谈,也无从得知他的想法。
  那么,你认为儒里奥·巴普蒂斯塔到底该值多少钱?
  巴普蒂斯塔:我不知道(笑)。如果有人肯出2000万欧元,这笔生意又做成了,那我就值这些钱,呵呵。

[此贴子已经被作者于2005-7-26 20:37:02编辑过]

我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                          ——科洛·图雷
TOP
发新话题 回复该主题