一点意见 [复制链接]

别的问题不归我管，我不给与评论，禁止复制是翻译组最先提出的，我就解释一下。

不能复制很早以前就设置了，不是在入官之后

原因不是因为不能外借，而是避免新闻组辛苦翻译的新闻被一些人随便拿到别的论坛骗取奖励。有很多人甚至注明原创要求加精。我看来这是一种奇迹恶劣的品质。如果人们是善意的使更多枪迷了解到信息，那我绝对支持，但是最起码请注明出处和作者做到对翻译者最起码的尊重。可是，现在肯注明这些的人几乎没有。既然这样，新闻组也没有办法了，拿起手中的武器捍卫自己的版权是每个翻译组成员的权利。

我请广大对禁止复制这个规定不满的会员们理解翻译组的苦衷。请你们设身处地的为翻译组想想，翻译组的成员都是在为大家义务劳动，没有报酬，而他们劳动的结晶却经常被一些剽窃者点两下鼠标就据为己有，如果你们辛苦翻译的文章被如此对待，你们心中会有什么样的感受呢？我曾经花了两周的时间制作了一个帖子，发现被人剽窃的那一刻我气愤地都不知该说什么好。没错，这样子的确还是有别的办法复制论坛的文章，但是最起码这样子做可以让一些人认识到，论坛在尽自己的努力防止文章被剽窃，如果这样还不能阻止剽窃行为，我只能BS那些剽窃者了。

另外Shaobo说的那个官网没有那么做，我还要说一下

官网的新闻都是受版权保护的，如果被发现剽窃也会追究，不过外国的网友剽窃的很少。中国网友没有多少复制英文文章，因为发在论坛上可能有的会员看不懂，这也是我们为什么成立翻译组，翻译组翻译完之后版权可以说一半属于自己，另外那一半属于原作者，但是我们的翻译组都是注明出处和作者的。

如果有网友经常去国外的阿森纳论坛，就会发现那里的人如果看到一片好的文章或新闻，不是把整个文章都复制过去，而是把那一页的网址复制过去让会员们自己去看。如果把整个文章复制过去他们的斑竹甚至会删帖。

所以，版权问题国内外都有保护措施，我相信官方也会支持我们的做法。

中国人不大重视版权问题，所以我们只好出此下策。

我们被盗的翻译文章实在太多了，而且有几篇都是我们翻译人员的心血之作，就那样被人“复制——粘帖”的偷走了，能不气愤么？

楼主这个问题很多会员都反应过，不过，希望大家理解，我们这样做是迫不得已的啊

保护版权是应该的，不应该受到责难

况且，论坛不是完全不能复制的，只是对贪心吃白食的人加了一点小小的限制。有的人连注册登录都不愿意，却想要剽窃别人的劳动成果，这样卑鄙的投机，当然不能给他们复制！

喜欢的文章可以选择右上角的“收藏”。打开网页也就多点了三五下而已，反正也是要常来看看的嘛

新论坛里不显示“客人”了，陡然冷清了很多。这说明，我们也不是那么萧条的。而且马甲大多在水区活跃，娱乐也要那么严肃么？反正网站靠的是点击率，不是论坛的注册人数，何必在乎那浮云呢？相信所有的马甲都挂出来，也不过一两百个，倒是很多人注册了又常不登陆蛮奇怪的，该删还是该留哩？

关于翻译小组的劳动成果

不能复制这个问题我想以上几位都解释的很清楚了。翻译小组现在是我们人力资源的核心，我真的很感谢他们的辛勤劳动，因为在没有翻译小组前，我也从事过翻译，每天要注意着大量的新闻信息，并且甄选翻译，而且还有很多长篇和系列报道，他们的辛苦是要值得肯定的。支持他们的，是一种对阿森纳的情感和对于劳动成果被大家享用的满足感。

如果他们的劳动成果得不到别人的尊重，随意剽窃，那简直就是侮辱了他们。我们不是不欢迎转贴，我们甚至都注明了转贴请标明作者和出处，但很多人就是简单转内容并且申明是原创，而里面的文字内容甚至就是完全一模一样，不做任何修改。就此来说，我们不得不采取这样的措施。

关于论坛注册人数

我们并不是希望人数越多越好，但是因为近期工作比较繁忙，而把这一步放在后面来做。在议事区内，我们已经以正式的议题讨论过这个问题，并且决定了清楚注册人数中的泡沫，管理员也作出了数据统计，清除大量无用id之后，数量可能在3000左右。

理解了

网络无版权，

有什么办法，

如果有心剽窃的话，现有的技术手段根本就无法阻止。