翻译：zorg（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
by Jonathan Chong
2005.6.18
阿森纳主席彼得·海伍德声明俱乐部想要留住心存异心的阿什利·科尔，并且重新开始合同谈判。
科尔先前声明他无论如何都不会与俱乐部签订新合同，他指责俱乐部在新合同问题上出尔反尔。
阿森纳主帅阿瑟尼·温格仍对把科尔留在海布里抱有希望，海伍德打算在科尔度假回来后和这名英格兰国脚谈谈他的未来。
海伍德说：“我相信每个人都希望他留下，等他回来后我要和他面对面地谈。”
http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=268885
