翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Martin Lipton
2005-6-21
在昨晚，阿森纳已锁定要与尤文图斯展开争夺古蒂的战争。
主教练阿瑟·温格已说服海布里高层，说这位28岁的球员富于冠军联赛经验，是个能将枪手带到更高层次的生力军。
另据报道，意甲豪门尤文图斯也有意于这位西班牙国脚。
但皇马开出的1300万英镑价格显然高于2家俱乐部所愿意为之付出的价码，他们为这名球员的出价不会超过800万英镑。
2年前古蒂正要以1100万英镑加入阿森纳时，到最后时刻却又临阵退缩，最终还是在马德里续约。但上赛季他发现自己成了多余的人，所以现在他决定该是离开的时候了。
消息来源：http://www.mirror.co.uk/sport/football（注：给出完整的网址就会出现乱码，所以我就给出网站地址）
[此贴子已经被作者于2005-6-22 15:46:20编辑过]
