海布里珍藏瞬间——查普曼的铜像
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
赫伯特·查普曼
18. 赫伯特·查普曼的铜像
海布里最著名的景点之一是赫伯特·查普曼的铜像。它安放在大理石大厅中，游客步入东看台台阶时第一眼就会看到。
铜像由雅各布·爱泼斯坦爵士精心铸成，在1934年查普曼逝世之前交付使用。作为一名职业球员，查普曼效力过北安普敦队（2次）、谢菲尔德联队、诺兹郡队和托特纳姆热刺队。他在29岁时成为了一名主教练，在白鹿巷（托特纳姆热刺队主场）开始了他的执教生涯。
在1906－07赛季的最后一场比赛后他的球队降级了，队友沃尔特·布尔告诉他说他在北安普敦仅仅能从事球员兼教练一职，并且告诉查普曼说他应是一名（主教练）更出色的候选者。他去申请了并且开始了他伟大的执教生涯。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=284965
[此贴子已经被luzi17于2005-6-25 16:24:55编辑过]
