[skysports] 布伦特福德得到斯库拉森
翻译: 威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
22 Jun 2005
英冠球队布伦特福德得到了前阿森纳小将奥拉福·因吉·斯库拉森。
这位冰岛新星在没有能够达到温格所要求的那种高水平而被阿森纳放弃之后决定 留在了伦敦为Martin Allen的球队效力。
斯库拉森与球队签了一份两年的合同。他引起了多家英冠球队的兴趣，因此这项签约被认为是Allen的一笔好生意。
这位22岁的中场球员在5月份曾到荷兰Groningen队试训，但是同样没有能够打动这支荷兰球队。
Allen透漏他注意斯库拉森很久了，并且对冰岛球员的能力深信不疑。
“我已经注意他两年半了，并且在上赛季中半段我来到这里并且球队急需中场球员的时候就想得到他。”Allen告诉球队官方网站。
“这支球队与冰岛球员走得都很近，我相信他能够成长为布伦特福德的一名球星。”
“他4年中在阿森纳把技术练得很不错了，并且热爱挑战。”
“他有个性，人品好，不用怀疑这对他加盟布伦特福德队为一线队效力是有利的。”
斯库拉森为阿森纳效力期间曾参加过联赛杯的几场比赛，他表示他对Allen长期来对他的兴趣很感激，所以决定签约该队。
“我认为这是我一生中非常重要的一次转会，从预备队足球到一线对足球的进步，Allen长期以来对我的兴趣给了我很大的鼓励。”斯库拉森说。
“我随时都需要提高，对我来说我要证明我是一个联赛球员，证明Martin选我是正确的，证明我适合这家球队。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=286916&CPID=11&CLID=3&lid=&title=Bees+snap+up+Skulason&channel=premiership
