2005/06/23
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
祝维埃拉29岁生日快乐！
在阿森纳的现役球员中，维埃拉的出场次数最多，从1996年加盟以来共出场406次，在过去的9个赛季中，打进33球。
在他为海布里效力期间共三次取得联赛冠军，四次足总杯冠军，其中包括两次双冠王。
自2002年托尼亚当斯退役以后，他接过了队长的袖标，那一年他们在千年球场击败切尔西，一同举起了足总杯。
同时维埃拉也在很多国家队比赛中担任法国队队长，至今取得了76场比赛的胜利，其中包括赢得法国世界杯冠军和欧洲杯冠军。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=287062
今天，是我们爱戴的队长Patrick Vieira的29岁生日！
在过去的一年里，无论发生了什么，我们的队长始终没有放弃他的信心，他以实际行动证明了，他是海布里当之无愧的核心领袖
在此，我代表Arsenal 球迷祝福我们亲爱的队长，希望他在新的一年里，带领枪手取得辉煌的成绩，在海布里最后的一年里捧起奖杯！
[此贴子已经被作者于2005-6-23 23:18:43编辑过]
