[官方网站] 博格坎普周 - 荷兰人赛季名言
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
[ 23 June 2005]
“人们都忘记了他是一个在中场游走的年轻人，因为人们通常认为那个位置都是些有经验的球员。他一定为他今天的表现感到骄傲。”
...2004年8月联赛首场比赛对阵埃弗顿后对塞斯克·法布雷加斯的评价。
“这是我见过最经典的逆转战之一。在1-3落后的时候，我感觉我们今天运气不好，但是我们的球队精神是伟大的。而一遍一遍的展示出这种精神更是难能可贵，尤其是当你在主场落后于一支优秀的球队。我们在攻入第五球后拥成一团 - 我们知道我们做了一件不同寻常的事。”
...2004年8月在主场以1-3落后于米德尔斯堡的情况下5-3反超延续不败纪录后的发言。
“像任何一对组合一样，他们需要比赛来磨合并且在训练场上努力。不会已开始就配合默契。但是他们都是优秀的球员，他们只需要在场上为对方找到合适的位置。”
...2004年9月谈亨利-雷耶斯的组合。
“这是每位教练的梦想 - 流畅快速的一脚出球，非常难以防范。并不是指拿到控球权然后一脚出球，是要有向前的意识，制造机会并且取得入球。这样的战术其乐无穷。这恰恰是我想踢的足球。”
...2004年10月关于阿森纳的风格。
“每过一段时间我都能取得入球，我对此很高兴。如果你看看我的周围，队中有许多射手在这方面比我好，但是我有一些别的球员不具备的能力。”
...2005年1月谈关于他的入球纪录。
“如果能够在海布里的最后一个赛季再效力一个赛季，拥有那些经历，并且参与这其中的种种活动，那将成为我生命中极为重要的一部分。”
...2005年2月谈关于在海布里再效力一个赛季的前景。
“在我脑子中，我不想去别的任何俱乐部。如果不能留在这里，我不会去别的任何地方。”
...2005年4月谈关于他的前途。
“当球迷们开始欢呼并且大喊‘one more year’的时候，我不能不为之所动。我已经决定了但是这一切让我的决定更加坚决。我知道球迷们爱我，但是他们似乎觉得我应该在海布里再留一年。在我看来这太棒了。”
...2005年5月对阵埃弗顿队之后谈球迷的反应。
“我踢球的方法其实就是事业和脑子的高速运转。我真的不觉得35和36岁有什么区别。我不想去别的球队然后踢50场比赛。我想保持踢最高级别的比赛。如果明年比赛数从40场下降到35场，那就是那样了，只要我还有继续为球队效力的机会就行。”
...2005年5月谈在最高级别比赛中继续踢球的能力。
“很困难应为很多时候我都是自己一个人突前的。我喜欢做球但是没有做球的空间和对象。但是这是对整个战术的一种牺牲，不是个人主义。这套战术效果不是特别好但是至少我们保持不丢球，这就足够了。”
...2005年5月谈他在足总杯决赛上的单人突前。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=287050&lid=NewsHeadline&sub=Bergkamp+Week+-+the+Dutchman%27s+season+in+quotes&navlid=&sublid=&Title=Bergkamp+Week+-+the+Dutchman%27s+season+in+quotes
