海布里珍藏瞬间——在与热刺的首次对决中击败对手
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
约克·拉德福德梅开二度帮助球队3－2取胜
20. 1921年1月22日，阿森纳与热刺首次相遇于海布里
阿森纳在海布里与托特纳姆热刺的首次对决直到1921年1月22日才得以进行，尽管阿森纳8年前就已搬到这块场地。
依靠拉德福德和怀特的进球，阿森纳以3－2赢得了比赛。
自从枪手早年在他们的北伦敦主场时阿森纳与热刺就已成为了一对宿敌。
可以理解，当阿森纳决定从伍尔维奇基地搬到热刺的心脏地带时，（两队）就自然矛盾激化而成为了敌人，不过还有其他的事件促成此局面。
1915年由于第一次世界大战联赛被迫取消时，阿森纳正位列老的乙级联赛第五，而热刺是在老的甲级联赛的最后一名。
战后，甲级联赛计划由20支队伍扩军到22支。按正常程序，要让上赛季甲级联赛位列榜尾的几支球队降级而让乙级联赛的前2名升级。
尽管是位于乙级联赛的第五，但阿森纳的所有者亨利·诺里斯爵士成功通过谈判在其他俱乐部中损失了热刺的利益而优先获得了一个（甲级联赛）席位。
热刺重返甲级联赛并不需要等得太久，接下来的一年他们便升上了甲级，不久，他们在海布里便首次遇到了阿森纳。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=284967
[此贴子已经被luzi17于2005-6-28 10:32:59编辑过]
