[BBC] 温格计划引进两名世界级球员
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
26 June, 2005
阿森纳教练温格保证将引进两名世界级球员好重夺联赛冠军。
上赛季枪手们以落后切尔西12分的成绩屈居联赛第二，但是最近传出与巴西新星罗比尼奥联系在一起的温格说他们会回来的。
“我们会赢回联赛头名的，我正在把我精心布置得的计划付诸于行动。”他告诉世界新闻报。
“这包括引进两名世界级球员来提升我们的实力。”
据说温格要引进斯图加特中场亚历山大·赫莱布，同时报道还称枪手主席开价1400万想引进桑托斯前锋罗比尼奥。
这位21岁的新星也被西甲巨人皇马看重，但是球员的经纪人胡安·费格尔说阿森纳现在也加入到这名新型的争夺中并且占有非常大的优势。
温格表示将要引进的球员取决于将要离开海布里的球员。
但是法国人坚持说亨利，维埃拉，皮雷哪都不会去。
“最近有传言把亨利和巴萨联系在了一起。”他说。“我当然听说了这些传言，但是那些都只是说说而已。”
“那些都只是传言，毫无根据，他哪都不会去。”
“帕特里克也一样。他下赛季也会与我们在一起 - 皮雷也一样。”
消息来源: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4623655.stm
[此贴子已经被作者于2005-6-26 18:31:07编辑过]
