15:22pm 26th June 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
伊恩赖特说，参加冠军联赛，有益于赖特.菲利蒲斯的职业生涯－－但是这位阿森纳的传奇射手强调他的养子目前并没有转会的打算。
蓝军很快就切尔西出价1800万英磅购买他们的球星这一传闻做出了反应，坚持说没有这回事，他们也没有去鼓励哪家来买。
“我知道他在曼城很开心，”赖特对天空体育说。“不过当你能力达到的时候，你肯定会想尽快地打上冠军联赛。他达到了那个水平，同时他的比赛会提高到另一高度，因为我有信心，他有这个能力。”
他补充到：“我很难说他是否该走－－问题不在我手上，也不在他手上。这事要看买家和卖家双方。”
“当你的能力到了一定程度，使得有人觉得你可以到他们俱乐部并对他们产生巨大的影响，那么以后的事情就全是和钱打交道了。”
消息来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/sport.html?in_article_id=353564&in_page_id=1771
