[官方网站] 亚历山大·赫莱布正式加盟阿森纳 - 枪手阵营 [Gooners Club] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com | Arsenal.cn

我的中心

阿森纳官方球迷会 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站] 亚历山大·赫莱布正式加盟阿森纳

返回列表 «3 4 5 678 9 10 / 10 下一页

发新话题

回复该主题

楼主:威廉主义	[官方网站] 亚历山大·赫莱布正式加盟阿森纳 [复制链接]

发送短消息 UID 6461 生日 1986-11-17 帖子 445 精华 1 积分 545 威望 0 金钱 509.5 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 0 注册时间 2004-10-30 最后登录 2008-04-17 kimi_yue 查看公共资料搜索主题搜索帖子 kimibryant kimi 组别阿森纳球童帖子445 积分545	61^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:12 \|只看该用户恩，长的不是很帅~~嘿嘿~~~ 期待啊！听说是不错的球员~~ [em08]


	TOP

发送短消息 UID 5715 生日 1900-1-1 帖子 20098 精华 29 积分 25098 威望 4.2 金钱 24481 枪手币翻译量 450 篇 RP 0 性别来自在线时间 5496 注册时间 2004-09-29 最后登录 2023-02-04 查看公共资料搜索主题搜索帖子威廉主义组别不朽传奇帖子20098 积分25098	62^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:30 \|只看楼主更正一下长期以来的一个错误 "Hleb"这位白俄罗斯球员名字的发音不能够按照常规英文的发音在俄罗斯语中，他的名字应该读作“Gleb”，而且要很快地读出来，所以翻译过来应该是“格莱布” 这是几位东欧网友纠正的，向他们表示感谢，新浪等大网站都把他的名字翻译成了“赫莱布”，论坛以前也是这么翻译的，想看看翻译组其他几位成员的意思，到底是按照长期叫惯的“赫莱布”翻译，还是遵循准确的发音原则叫他“格莱布”？


	TOP

发送短消息 UID 3357 生日 1987-10-8 帖子 83 精华 0 积分 83 威望 0 金钱 125 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 4241 注册时间 2004-05-16 最后登录 2014-09-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子 HENRY 组别阿森纳球童帖子83 积分83	63^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:38 \|只看该用户等了好久了,就是价格有点贵!


	TOP

发送短消息 UID 5174 生日 1981-7-4 帖子 17705 精华 5 积分 20205 威望 4 金钱 19852.5 枪手币翻译量 378 篇 RP 0 性别来自另一个星球的足球在线时间 44 注册时间 2004-09-02 最后登录 2009-05-04 查看公共资料搜索主题搜索帖子康康组别不朽传奇帖子17705 积分20205	64^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:46 \|只看该用户 *以下是引用威廉主义在2005-6-28 18:30:14的发言：* 更正一下长期以来的一个错误 "Hleb"这位白俄罗斯球员名字的发音不能够按照常规英文的发音在俄罗斯语中，他的名字应该读作“Gleb”，而且要很快地读出来，所以翻译过来应该是“格莱布” 这是几位东欧网友纠正的，向他们表示感谢，新浪等大网站都把他的名字翻译成了“赫莱布”，论坛以前也是这么翻译的，想看看翻译组其他几位成员的意思，到底是按照长期叫惯的“赫莱布”翻译，还是遵循准确的发音原则叫他“格莱布”？大家叫习惯了就像亨利，其实应该叫昂利……不好改了要是hleb不是什么知名球员还好说点
	Arsène Knows

	TOP

发送短消息 UID 4159 生日 1984-11-11 帖子 14467 精华 2 积分 16367 威望 3.4 金钱 10690.8 枪手币翻译量 0 篇 RP 92 性别来自广州在线时间 125403 注册时间 2004-07-27 最后登录 2018-08-03 查看公共资料搜索主题搜索帖子 xlfour1 XL叉拐-水区欢迎您组别版主帖子14467 积分16367	65^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:49 \|只看该用户大家要注意,1500W是欧元不是英镑,约合1000W英镑[em07]而且合同也不是一次给付,应该是些附带条件的给付,就想那时签REYES那样[em01]欢迎他的到来[em20]
	怀念那一道道彩虹般的弧线，怀念那一条条手术刀般的直线，怀念那一个个艺术杰作般的进球，那是10号真正的意义!!! 复制代码

	TOP

发送短消息 UID 7737 生日 1986-9-22 帖子 12498 精华 4 积分 13098 威望 0.4 金钱 4255.95 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自 SH 在线时间 9966 注册时间 2005-01-23 最后登录 2015-02-26 317518000 查看公共资料搜索主题搜索帖子马厂王子组别枪手灵魂帖子12498 积分13098	66^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 18:51 \|只看该用户好的右路终于加强了　希望他有超强的表现啊


	TOP

发送短消息 UID 4089 生日 1900-1-1 帖子 31 精华 0 积分 31 威望 0 金钱 31 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 0 注册时间 2004-07-23 最后登录 2007-04-06 查看公共资料搜索主题搜索帖子 kicker_eric 组别普通球迷帖子31 积分31	67^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 19:07 \|只看该用户看过他在德甲的表演，突破好厉害！觉得他跟永哥争争右路会不错。


	TOP

发送短消息 UID 4159 生日 1984-11-11 帖子 14467 精华 2 积分 16367 威望 3.4 金钱 10690.8 枪手币翻译量 0 篇 RP 92 性别来自广州在线时间 125403 注册时间 2004-07-27 最后登录 2018-08-03 查看公共资料搜索主题搜索帖子 xlfour1 XL叉拐-水区欢迎您组别版主帖子14467 积分16367	68^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 20:00 \|只看该用户 *以下是引用威廉主义在2005-6-28 18:30:14的发言：* 更正一下长期以来的一个错误 "Hleb"这位白俄罗斯球员名字的发音不能够按照常规英文的发音在俄罗斯语中，他的名字应该读作“Gleb”，而且要很快地读出来，所以翻译过来应该是“格莱布” 这是几位东欧网友纠正的，向他们表示感谢，新浪等大网站都把他的名字翻译成了“赫莱布”，论坛以前也是这么翻译的，想看看翻译组其他几位成员的意思，到底是按照长期叫惯的“赫莱布”翻译，还是遵循准确的发音原则叫他“格莱布”？足球报把他译成“格列布”，看来这是比较正确的叫法！！ [em01] [此贴子已经被作者于2005-6-28 20:03:11编辑过]
	怀念那一道道彩虹般的弧线，怀念那一条条手术刀般的直线，怀念那一个个艺术杰作般的进球，那是10号真正的意义!!! 复制代码

	TOP

发送短消息 UID 166 生日 1900-1-1 帖子 1499 精华 0 积分 1499 威望 0 金钱 1896.6 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 2080 注册时间 2003-08-22 最后登录 2013-05-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子 super15 组别枪手球探帖子1499 积分1499	69^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 20:50 \|只看该用户终于成事啦｀｀｀！！太好啦｀｀！！


	TOP

发送短消息 UID 6325 生日 1900-1-1 帖子 613 精华 0 积分 613 威望 0 金钱 665 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 0 注册时间 2004-10-25 最后登录 2006-12-07 查看公共资料搜索主题搜索帖子 arsenal--king 组别兵工厂鞋匠帖子613 积分613	70^# 字体大小: t T 发表于 2005-06-28 21:30 \|只看该用户他终于来了，我们有了更强的火力！我们要冲击冠军杯


	TOP

上一主题| 下一主题

返回列表 «3 4 5 678 9 10 / 10 下一页

发新话题

回复该主题

高级编辑器

高级编辑器

B Color Image Link Quote Code Smilies

你需要登录后才可以发帖登录 | 注册

ArsenalCN - 统计 - Sitemap 沪ICP备2023005723号

webmaster@arsenalcn.com - 简洁版本

Discuz!NT

Powered by Discuz!NT 3.6.711 © 2001-2025 Comsenz Inc.

Processed in 0.0311966 second(s) , 12 queries.