2005/6/30
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
皇马终结了对欧文转会的怀疑，坚持说这位英国射手是非卖品。
这位25岁的前利物浦球星据报道曾经同英超许多俱乐部有联系，包括前三名切尔西，阿森纳和曼联。
但是皇马足球主席Arrigo Sacchi对Daily Star说：“欧文是非卖品，因为他是教练卢森博格计划的一部份。”
“切尔西并没有和我们讨论要引进他的事情，或者可以说，目前我们的所有球员都没有。”
“有报道说有人会来，有人将要离开，而这些都是虚构的。”
“欧文也没有同我说过他在这不开心，或是他想离开，这一点对我们很重要，并不像报道上所说的那样。”
“他和我们有合同，而且他十分的专业。自从我来到马德里我就没有听说过他有什么抱怨－－即使是不在主力阵容的时候。而大多数球员这种情况下就想着多上场一些时间。”
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_548431,00.html
[此贴子已经被作者于2005-6-30 16:50:06编辑过]
