2005-6-30
在足总杯决赛后，菲利普庆祝胜利
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
今天我们来欣赏菲利普在04/05赛季最值得纪念的访谈内容
“在比赛中我们向人们展示了我们年轻球员的天赋。”
......2004年10月，在联赛杯战胜曼城后
“我们确实进步了。我们集中注意力，传球进攻。在比赛中，对方有时候会出一个长传，你必须回到自己的防守位置上，也许你想缓一口气，不过你不可以，因为集中精力是很重要的。”
......谈到关于如何应付对方的长传
“我很高兴能参加那场比赛，去感受那种激烈气氛。队长和其他有经验的球员告诉我们，对于像Stoke那样的球队，这场比赛就是他们的生死之战。这是一次很好的锻炼，我认为我们表现的很好。”
......2005 2005年1月，谈到他第一次出现在足总杯比赛中面对Stoke City
“球员们对亨利的研究比我多，但是他们仍然不能阻止他前进。Thierry是一个伟大的球员。 ”（编者注：完全同意！
）
......2005年3月，展望在对法国的比赛中赢得他的第一个瑞士奖杯
“我们踢的很好。对于他们粗暴的侵犯，我们没有以同样手段回击，我们保持冷静，继续比赛。我们很高兴可以赢得比赛。”
......2005年4月，在足总杯半决赛中淘汰布力般后
“钱不能操纵足球。你必须在足球场上说明这点。他们可以买下他们想要的球员，不过我并不认为钱可以在足球场上运作。是整个队伍在球场上比赛，我们的精神告诉每一个人，我们的队伍仍然存在。下赛季是另一个开始，我们要向人展示，即使我们不是最强大的球队，我们也是最好之一。”
......2005年4月，在谈论到阿森纳能否与经济能力强大的切尔西竞争的问题上
“对于我来说，这个赛季是一个伟大的赛季。我有了很大的进步，也更加有自信心。不过我认为这只是前进了一步。我必须继续成长，作为一个球员和一个人。去年我的情况不大好，因为受伤了，不过在我的思想中，我从来没有怀疑过自己，我已经为成为一个球员做好准备。”
......2005年4月，关于他在这个赛季的进步
“能有他出现在训练中和更衣室，真是太好了，他永远都准备着帮助你，你永远能从他身上学到东西。当你还是一个年轻人时，能遇到像他这样的球员真是太棒了，他会走来告诉你，足球是怎样的，还有英格兰式足球是怎样踢的。”
......2005年5月，关于他对马丁·基昂的敬仰
“当我看到阿当斯的视频，去年我有更多时间去看那些视频，我可以看到他在队伍中的影响力，还有他在其他球员身上的影响力，这实在是太棒了。我希望能像他那样，这是一个很好的对比。首先，我只是希望做回自己，不过，如果你说我踢球像阿当斯，那很好。”
......2005年5月，谈论到阿森纳前队长阿当斯
“这是一场艰难的比赛，不过我们坚持防守，抵挡了他们的攻势。我们尽了我们最大的努力。在关键的时刻，我们保持集中注意力，我认为这是关键。我们没有放弃。我们只是继续比赛，那是很重要的。”
......2005年5月，关于赢得足总杯决赛
消息来源
[此贴子已经被作者于2005-6-30 21:45:58编辑过]
