2005/06/30 by Alex Livie
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
Burnley（伯恩利）的主帅Steve Cotterill签下了阿森纳的后卫Danny Karbassiyoon后以扩充后防实力。
由于有阿什利科尔和克里希这样出色的竞争对手，这位20岁的年轻人在海布里所能获得的上场机会相当有限，而他也已经获得了枪手主帅温格的首肯可以离开。
Cotterill承认他在这周早前就开始与Krabassiyoon这位相当有前途的球员商谈，并在他通过了体检后，于周二与他签下了为期2年的合同。
Burnley的主帅在成功签下了这位美国籍的年青人后表现得相当高兴。
“他很年青，我们很高兴能够签下他”Cotterill在球会网站上如是说。
“他是个很出色的年青人，非常有礼貌也获得了很多的推荐。”
“由于我们队伍的规模，他来到我们球队会对他有很大的好处，希望他能够明白并且开始他在这儿的足球生涯。”
“他将会与一线队以及其他球员一起训练、一起比赛，而他们肯定会帮助他和传授他更多的经验。”
Krabassiyoon也透露他拒绝了来自其他一些球会的邀请并最终来到了Turf Moor。
“我真的非常兴奋能够来到Burnley并且迎接将要来临的两个赛季。”他承认说，“其他的球会也对我有兴趣，但经过多番权衡之后我还是选择来到了这里。”
“为了能让我的事业更进一步，我不得不离开，然后重新开始（踢球），而这就是我所希望能在这里实现的。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=288308
