海布里珍藏瞬间——塞斯克的里程碑

翻译：luzi17（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

法布雷加斯在对罗瑟汉姆比赛中的特写

24. 2003年10月28日，塞斯克·法布雷加斯成为阿森纳最年轻的出场球员。

联赛杯第三轮1-1战平罗瑟汉姆，这听上去很难让人感兴趣。但是，在2003年10月28日的场比赛，海布里的观众却见证了一个纪录和杯赛历史上为数不多的一场奇异比赛。

当塞斯克·法布雷加斯被列入出场当晚的出场名单时，他成为了最年轻的代表阿森纳参加比赛的球员，他只有16岁零177天。

他打破了彭南特的纪录，后者在四年前创造的纪录是16岁零319天。

在这场比赛中，霍伊特（Justin Hoyte），托马斯（Jerome Thomas），克里希（Gael Clichy），斯塔克（Graham Stack）和替补出场的史密斯（Ryan Smith）都是首次出场。法布雷加斯在中前卫的位置上变现出了成熟的球风。

阿利亚迭雷的入球帮助阿森纳在开场11分钟时取得领先，但是第90分钟拜菲尔德（Darren Byfield）的入球让比赛进入了加时赛。

加时赛中两队仍然未能分出胜负，只好以点球大战一决高下。

维尔多德罚丢了第一个点球，但是不可思议地，他最终又罚入了制胜入球，使阿森纳以9-8获胜。

在维尔托德第二次走上点球点之前，两支球队的所有队员都主罚了点球，包括门将。

法布雷加斯在第四轮5-1战胜狼队的比赛中，成为阿森纳最年轻的进球者，他的纪录是16岁零212天。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=287246

[此贴子已经被作者于2005-7-2 12:40:29编辑过]