翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
许多英超球队目前都在追逐普雷斯通门将Andy Lonergan。
太阳报表示，这位22岁的门将自从去年12月以来一直因为十字韧带受伤而缺席，他正受到来自阿森纳、曼联、博尔顿、埃佛顿和米德尔斯堡的关注。
据悉200万的价格就能买到这位门将，因为普雷斯通主帅现在有了Carlo Nash来替代。
原文：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=141672
简介：
Andy Lonergan
身高：191cm 体重：77kg
生日：1983-10-19
入选英格兰U20和U21代表队
上赛季为PNE队在联赛里出场23次，进1球（汗……）
[此贴子已经被作者于2005-7-5 18:01:39编辑过]
