翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Martin Lipton
2005-7-7
昨晚阿森纳以1000万英镑接近签下了巴西射手朱里奥·巴普蒂斯塔。
但是在尤文图斯对帕特里克·维埃拉进行再一次问价后，枪手却照样对他们关上了大门。
在最初开价600万英镑被拒绝后，阿森纳副主席大卫邓恩有信心把塞维利亚球星朱里奥·巴普蒂斯塔带到海布里。昨晚这名射手透露，他已同阿瑟·温格会面。会议是于本周早些时候进行的，巴普蒂斯塔说：“温格想知道关于我的更多的事情，并对我介绍了阿森纳。”
巴普蒂斯塔在上赛季西甲联赛中进了18个球，在有意转会至英超之后，他拒绝同俱乐部展开续约谈判。塞维里亚主教练胡安·拉莫斯昨晚作出了让步：巴西人可以走了。
拉莫斯说：“（留住他）很困难，如果他现在不签新约的话，我们知道明年朱里奥能什么都不要就走。”
随着维埃拉转会事宜的拒绝，巴普蒂斯塔的到来并不会逼温格出售任何关键球员。
消息来源：http://www.mirror.co.uk/sport/football
（非常抱歉没能给大家完整的网址，因为会乱码，所以就给个镜报的网址，请大家自行查看）
[此贴子已经被康康于2005-7-7 18:22:11编辑过]
