[Skysports] 巴普蒂斯塔重申了自己对英超的向往
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
7 Jul 2005
胡里奥·巴普蒂斯塔重申了自己对到英格兰踢球的渴望。
这位巴西球星拒绝了塞韦利亚为他提供的新合同迫切希望能够效力海布里。
塞韦利亚的主席Jose Maria Del Nido和教练Juande Ramos在周三承认了这位23岁的球员基本上确定离队了。
现在，巴普蒂斯塔又一次强调了自己离开西甲的愿望。
“巴西队教练佩雷拉告诉我没有太多像我一样的球员，拥有力量和技术，我承认这一点。”他说。
“英超是一支优秀的联赛，我很幸运那里的顶级球队对我有兴趣。”
“阿森纳对我的兴趣最大，他们对于我现在在塞韦利亚的处境很了解。”
“我的经纪人告诉我英超是世界上最富有的联赛，因为转播权为他带来了不少收入。所以这应该会使合同问题简单一些。”
“我总是在电视上观看英国的足球比赛，我很喜欢那里的风格，所以我不害怕转换联赛。”
“一名优秀的球员在世界上任何一支联赛都能适应。这是真理，而我认为自己是一名优秀的球员。”
“我知道谈判还在继续，但是我很冷静，我在尽量享受在巴西的假期，远离这些事情。”
“但是有某些事情我会情不自禁的想起来，所以我希望这些事情能够得到妥善的处理。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=289947&cpid=23&CLID=3&lid=&title=Baptista+reiterates+desire&channel=premiership
[此贴子已经被作者于2005-7-7 17:52:09编辑过]
