海布里珍藏瞬间——战时用途
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
战争期间，莱斯·康普顿为阿森纳上前线
29. 在第二次世界大战期间，海布里变成了空袭避难所
在第二次世界大战期间，阿森纳44名职业球员中有42名被征召入伍，海布里行政人员中的大多数也投身其中，即使是球场本身也为战争作了一点贡献。
当时阿森纳的主场——海布里球场改作空袭避难所，阿森纳不得不把他们战时的主场放在白鹿巷！
顺便说一下，主教练乔治·阿里森还把海布里的裁判室改作过一个小单间一阵子。
二战期间，阿森纳延续了他们的成功：1940年赢得南区甲级联赛冠军、1942年赢得伦敦联赛冠军、1943年赢得足球联盟南部联赛和杯赛冠军。
在那6年间，阿森纳严重依赖外地球员，显而易见的有斯坦·莫滕森和斯坦利·马修。
由于战争的结果，海布里为轰炸付出了代价：北看台完全被毁、南看台大部分的台阶也受损。这些不得不在战后阿森纳重返海布里之前进行修复。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=288128
[此贴子已经被luzi17于2005-7-9 21:59:55编辑过]
