by Paul Higham - created on 11 Jul 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
巴普蒂斯塔现在看上去想要继续呆在塞维利亚，因此阿森纳关于购入他的打算可能会以失望告终。
温格现在很渴望得到巴西的强力射手，自从他的位置从中场移到锋线，他显示出了过人的才华。
此前阿森纳关于他的出价已经被塞维利亚拒绝，同时有另外一家英超俱乐部参与到对他的争夺当中来。
据说温格在最近一次在巴西曾经与巴普蒂斯塔见过面，不过看起来他的热情并没有得到相应的回报，因为这位巴西的球星看上去想继续留在塞维利亚。
“我想在塞维利亚再呆上一个赛季，”每日邮报引用巴普蒂斯塔的话说。
“此后我就会拥有双重国籍，成为一个欧洲人。”
“如果我现在就去阿森纳的话，就不会那样(双重国籍)。”
现年23岁的他目前同塞维利亚的合同到2008年才过期，不过他现在有机会签一份新合同。
在温格被报导曾经同巴普蒂斯塔会面之后，塞维利亚威胁说要向国际足联控告阿森纳，不过他们看上去并不会强调关于巴普蒂斯塔应该继续呆在塞维利亚的条款。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=290883&cpid=8&CLID=&lid=2&title=Gunners+face+Baptista+blow&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-7-11 16:44:32编辑过]
