翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
“野兽”巴普蒂斯塔将可能拒绝其他决乐部的邀请，以便加盟阿森纳。
塞维利亚主席del Nido昨天表示，他可能会在夏天卖掉这位巴西国脚。
据说热刺的报价超过了阿森纳，不过球员本人只希望加盟枪手。
Del Nido说：“我认为有人在背后指使球员离开。”
“他（巴普）曾说过自己尊重塞维利亚，我希望这是真的。”
“我希望他不是在逼迫俱乐部放人，我们不想把他卖给我们不感兴趣的俱乐部（此处估计指的是巴萨，因为巴普的经纪人在和巴萨接触，但是巴萨下赛季肯定不会付给塞维利亚很多钱）。”
原文：http://www.worldfootballers.com/news.php?id=7378
[此贴子已经被作者于2005-7-14 21:05:49编辑过]
