翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿瑟-温格坚持声称阿森纳在维埃拉离去后依旧有能力夺冠。
阿森纳队长以1370万英镑的价格转会尤文图斯。
不过温格表示阿森纳依旧是英超冠军的有力争夺者。
他说：“帕特里克的离去损失是巨大的，因为他的实力、举止和领袖气质都是很难替代的。”
“一个伟大的球员离开了，不过我们依然有实力夺取冠军。”
温格还表示他将会把卖维埃拉所得的钱用于购买新球员。
他说：“卖维埃拉得到的收入不会用于修建球场，这笔钱将全部用于球队建设。”
“现在用还是迟一些再用？我不知道。我们没有因为修球场而产生什么经济问题。”
阿森纳先前已经失去了埃杜，温格可能会选择在这个位置上增进实力。
不过他表示他不会买进里昂球员迪亚拉（Mahamado Diarra）。
“他是一个我很喜欢的球员，不过我们现在没有购买他的意思。”
“何况他是非卖品。他和我们联系在了一起，但是实际上我们并不会采取任何实质性行动。”
“我们还有许多有才华的球员，我们不会绝望。”
“现在我们需要选出一个新队长来引领全队。我现在还没做出决定，今后几周将会有答案。”
[此贴子已经被作者于2005-7-15 23:24:09编辑过]
