| 巴奈特 |
1 |
| Sinclair 74 |
| 阿森纳 |
4 |
| Hleb 2, Henry 15 pen, Bergkamp 28, Hoyte 35 |
By Richard Clarke
翻译：luzi17（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
周六，在季前赛的一场公开比赛中，阿森纳4-1大胜巴奈特，亚历山大·赫莱布只用了120秒就为球队进球。
这位白俄罗斯的中场开场第二分钟的射门就为温格的球队取得领先。阿森纳的先发十一人一发不可收拾，亨利利用雷耶斯制造的点球破门，博格坎普和霍伊特也锦上添花。
下半场阿森纳进行了大规模的人员调整，而辛克莱尔在比赛还有16分钟结束时为半职业联赛冠军球队打入挽回颜面的一球。
然而，对于接下来的海外集训比赛来说，这是一场开门红。对于一支始终没有放弃比赛的不错的对手，比赛的观赏性和结果也都不错。阿森纳现在踏上奥地利和阿姆斯特丹之旅。他们下一场英格兰本土比赛将是8月7日的社区顿杯。
这个时间安排也是近年来阿森纳的传统做法，温格将同等对待他球队中的一线队员和预备队员。
当然，这里面已经没有了维埃拉，这位在五月份帮助球队捧得足总杯的核心球员已经在周四已转会去了尤文图斯。但是，球队中也出现了俩张生面孔，除了新转会来的赫莱布以外。
一位则是克里斯坦瓦尔，他在这场比赛中打中后卫。这位26岁的球员将在海布里试训一周，他曾在效力摩纳哥队的四年中赢得过法甲冠军，之后他加盟了巴萨，他在诺坎普的表现使得他入选法国国家并代表国家队出场6次。但是伤病使得他回到了家乡球队马赛，随即在六月份他又与马赛解除了和约。另一个新名字是维多·曼侬， 这位17岁的门将从亚特兰大转会而来。
下面来介绍一下这场比赛，赫莱布，这位迄今为止阿森纳今夏引进的主要球员在下午的酷暑中首发出场。而开场仅两分钟，赫莱布就接亨利的角球，在六码线上射门得分。没有其他的选择，他用一脚低射将球打入门将和近门柱之间的空档。
阿森纳开始围攻对手。博格坎普的一记头球和雷耶斯的射门都被对方门将化解。在第十五分钟，巴奈特队才有了第一射门次机会，他们利用角球的头球攻门被霍华德扑出，而对手的补射偏出了球门。
客队随即又取得了入球。雷耶斯被对手侵犯获得点球，亨利一蹴而就。比赛依旧是一边倒，博格坎普在第三十分钟又用一记弧线球破门。
比赛有点变成了闲庭信步。35分钟霍华德又扑住了对手的射门，而后阿森纳又立即给对手以颜色，皮雷助攻，霍伊特近距了射门得手。雷耶斯在半场结束前几乎能够取得第5个入球，可惜他的射门被对方门将奋力扑出。
温格在半场时换了六名小将上场，卢波利获得两次机会成为亮点。然而，比赛的节奏却不像上半场一样激烈。
在第六十分钟时，意大利小伙获得了第三次机会，皮雷直传卢波利，但对方门将又一次化解了他的射门。
第70分钟，本特利突破妙传斯托克斯，但爱尔兰前锋的却在六码线上浪费了这次机会。
巴奈特在第74分钟由辛克莱尔在禁区内左脚射门扳回一球。
总体来说，阿森纳这场比赛的表现是令人满意的。 | 
