阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 4510|回复: 27

[官方网站]科尔签署新合同 [复制链接]

可樂吇罒
头像

  • 阿森纳球童
  • 336
  • 336
1#
t T
发表于 2005-07-18 17:29 |只看楼主

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

阿森纳俱乐部很高兴的宣布阿什利-科尔将自己的合约延长一年，新合同将在2008年到期。

自从1999年11月为阿森纳首次亮相以来，阿什利为一线队出场213次，这期间他两次得到英超冠军，三次足总杯冠军，并成为英国国家队的常客。

俱乐部的每个人都希望阿什利在阿森纳的新赛季中有出色的表现。

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=292503&lid=NewsHeadline&sub=Ashley+Cole+signs+one-year+contract+extension&navlid=latest+news&sublid=&Title=Ashley+Cole+signs+one-year+contract+extension

在7月17号,好消息来了!科尔终于续约三年!

这位9岁就加入阿森纳的球员,终于跟俱乐部协议达成了一致，双方面都签定了一份三年周薪7万磅的合同。

本人很高兴，他能继续留在海布利继续征战！

[em03][em03][em03][em03]

[此贴子已经被康康于2005-7-18 19:08:02编辑过]

9736.jpg (, 下载次数:1)

枪手留住科尔,续约成功(7/18/2005 5:31:00 PM 上传)

9736.jpg

分享
TOP
arnoldxie
头像

  • 阿森纳队医
  • 683
  • 683
2#
t T
发表于 2005-07-18 17:34 |只看该用户

不是说续约一年么
TOP
可樂吇罒
头像

  • 阿森纳球童
  • 336
  • 336
3#
t T
发表于 2005-07-18 17:36 |只看楼主

不，是3年，7万磅周薪[em08]
TOP
grantwewe
头像

  • 枪手灵魂
  • 11397
  • 11897
4#
t T
发表于 2005-07-18 17:37 |只看该用户

高兴不起来。。。[em02]
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
5#
t T
发表于 2005-07-18 17:40 |只看该用户

是因为维队走了吧
TOP
grantwewe
头像

  • 枪手灵魂
  • 11397
  • 11897
6#
t T
发表于 2005-07-18 17:42 |只看该用户

因为附加条约~~~~[em02]
TOP
augustsnow
头像

  • 阿森纳球童
  • 420
  • 420
7#
t T
发表于 2005-07-18 17:43 |只看该用户

哎，不管则么说，留下还是好事

毕竟钱不是我出。。。。。。。。。
TOP
可樂吇罒
头像

  • 阿森纳球童
  • 336
  • 336
8#
t T
发表于 2005-07-18 17:43 |只看楼主

什么附加条约？[em17]
TOP
Independence.28
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 617
  • 617
9#
t T
发表于 2005-07-18 17:46 |只看该用户

没感到什么有高兴
TOP
风随往4
头像

  • 阿森纳球童
  • 480
  • 480
10#
t T
发表于 2005-07-18 17:58 |只看该用户

以下是引用可樂吇罒在2005-7-18 17:43:20的发言：
什么附加条约？[em17]

明年夏天只要他想转会（好象是去皇吗）

俱乐部就必须要放行 [em09]

TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器