翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
[ 18 July 2005]
阿瑟·温格并不急于维维埃拉寻找接班人，并且否认了他对杰梅因·耶纳斯的兴趣。
支配阿森纳中场9年之久的法国中场上周前往尤文图斯报道。在上周接受ATVO采访的时候，温格承认维埃拉的离开将为阿森纳的中场留下一个“巨大的缺口”但是他会仔细寻找并买入合适的替代者，或者直接从本队内提拔年轻球员。
“我并不着急，”他说“我们有吉尔博托，弗拉米尼，法布雷加斯和皮雷都可以踢那个位置，所以我们有充足的球员。”
“我们需要弥补维埃拉离开的损失，但是从某种角度讲，他的离开是必然。除非他永远踢下去，否则我们总要找人来替代他。”
当被问及耶纳斯是否能替代他时，教练称赞了该球员但是谨慎的说“我很喜欢耶纳斯，但是我没有追逐他的意思。”他说。
温格同样确认了卖掉维埃拉所获得的资金将会存到球队的存款中，但是他没有透露具体用在哪个方面。
“会花在足球上，”教练说“今天，或者明天或者明年，但是会花在足球上的。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=292517&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+remains+unruffled+about+Vieira+replacement&navlid=&sublid=&Title=Wenger+remains+unruffled+about+Vieira+replacement
[此贴子已经被作者于2005-7-18 19:40:14编辑过]
