翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
Jonathan Chong Tuesday, 26 July 2005 4:49 PM
阿森纳前锋雷耶斯说当阿森纳给他一份新合同的时候（直到2011年）他毫不犹豫的选择接受。
西班牙人表示“在足球界能得到这样长的一份合同并不是一件平常事。所以当我得到的时候，我想都没想就签了。
“对我来说这份合同意味着球队对我的信任，希望我能长期留在球队中”
“现在是我来回报这份信任的时候了”
“我不否认曾经有份皇马的合同摆在我面前，但是当阿森纳给我这份新合同时，我是第一个说yes的人，我愿意留在这里，即使是得到皇马的青睐，答案也一样。”
西班牙的年轻人还对新科冠军切尔西发出了警告，他们离不可战胜还远着呢，他们在对阵阿森纳的时候粘了运气的光。
“他们并不像想象中那么强大，也并不是遥不可及的”
“不可否认他们是一支伟大的球队，但是上赛季和他们的两次交手中，运气都站在了他们一边”
“阿森纳能够做到像其他任何一支球队一样，而且有能力赢得一切奖杯”
“你可能认为切尔西是支装备精良的球队，但我们也有我们的杀手锏”
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=361037
[此贴子已经被作者于2005-7-27 15:36:59编辑过]
