翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
Mark Kendall
2005-8-4
阿森纳新援赫莱布透露，队友皮雷今夏早些时候曾经非常接近离开海布里而转会去土耳其。
随着这名法国球星不能顺利续约，皮雷曾提出要走，那时国际米兰和加拉塔萨雷也正对他有意。
赫莱布现在透露说那家土耳其豪门差一点就与皮雷签下协议。
然而，这一计划终于挫败，皮雷已经作出保证自己仍属于枪手，这就意味着赫莱布只能选择13号球衣。
“那个号码（7号）是皮雷专有号码，但他曾计划去土耳其，”赫莱布宣称。
“我被告知他的转会可能性非常高，但最终这件事黄了，所以我选择了13号。”
“我不是那些认为这个号码不祥的人。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=296491&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Hleb:+Pires+was+close+to+exit&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-8-4 17:16:21编辑过]
