翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
by Ben Blackmore - created on 4 Aug 2005
在社区盾比赛之前，温格对于切尔西的球员的价值表示怀疑
穆里尼奥今夏分别以2100万英镑和800万英镑引进了小赖特和Asier Del Horno，而温格则不但没带来巴普蒂斯塔而且放走了维埃拉。
然而，温格对于切尔西在转会市场上的统治并不认同，他认为他们所引进的球员和他们所花的钱不成正比。
“这不是切尔西的错，也不是我的错”
“但是每个人都知道他们有足够的钱，如果他们加入到某个球员的争夺中，那个别人可以花1000万买来的人，他们要付出2000万。”
“如果没有切尔西的介入，你认为小赖特真的值2100万英镑吗？我们是实事求是的，他到底值多少钱呢？”
“有两个市场，一个是有切尔西在的市场这个市场是很活跃和高价的，另一个是没有他们的，这是用于欧洲其他球队的。”
精明的法国人用他的优秀的青年军在对抗阿布的卢布军团，温格也毫不怀疑阿森纳能重夺联赛冠军。
“我不妒忌切尔西，尽管他们有其他球队不可比拟的金钱，但我们要打败他们。”
“世界上有很多优秀的球员，你总是能得到好的球员。皇马他们花的钱比巴伦西亚多，但这两年他们什么奖杯都没得到。”
一些阿森纳的fans都很担心维埃拉留下的空缺，但温格坚持他目前不会对阵容做什么改变
“我知道我们的情况，我很努力的培养年轻人，我必须要找到一个比法布雷加斯，弗拉米尼和吉尔博托更适合的人来代替维埃拉”
“此刻我还没找到这个人，我不可能为了买人而买人。”
温格要在门将的位置上补充人员，目标就是Sebastian Viera
对于有关欧文的传闻温格予以否认
“我很喜欢他，但是如果我不需要他的话你也不可能强迫我买他”
“我们有亨利他一个赛季打进25个球，你认为他们能共存吗？我不知道”
“我很欣赏欧文，但是我眼下正在找一个像博格坎普一样的前锋，亨利现在还没到他那样的境界。”
“去买一个欧文这样的球员而让他过和在皇马一样的日子是不可取的”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asphlid=296919&CPID=8&CLID=3&lid=&title=Wenger+questions+Blues'+worth&channel=premiership
[此贴子已经被作者于2005-8-5 15:10:28编辑过]
