翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳俱乐部和年轻球员法布雷佳斯签署了一份丰厚的为期6年的新合约。
这位中场球员同意将自己的合同延长到2011年，用此表达自己对阿森纳的忠诚。
在足总杯冠军得主阿森纳将度过在海布里的最后一年时，这位18岁小将将会是为阿森纳开创新纪元的重要人物。
法布雷佳斯的经纪人迪亚斯表示，新合约表明了温格对法布雷佳斯的赞赏，这位西班牙小将在周六的社区盾比赛中为阿森纳攻入一球。
“新合同表明，阿森纳希望以此回报塞斯克的出色表现，他只有18岁，就已经在英超占据了一席之地，俱乐部很欣赏他，”迪亚斯告诉La Voz de Galicia（不知道是哪个西班牙媒体：P）。
在维埃拉出走尤文图斯之后，这位前巴萨小将决定在海布里逐步成长。
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=298194&cpid=8&CLID=&lid=2&title=Gunners+agree+Cesc+deal&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-8-11 21:30:05编辑过]
