翻译：forward_wenger（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
by Paul Higham
2005－8－25
蒂耶里·亨利说，打破伊恩·赖特的阿森纳进球纪录将是一项了不起的成就。
阿森纳新任队长亨利在周三以4－1战胜富勒姆的英超联赛中梅开二度，使自己的阿森纳进球纪录达到了184粒。
这名法国巨星现在离海布里传奇人物赖特的进球纪录仅差1球了，9月10日对米德尔斯堡一战他有可能书写历史。
此战亨利本可以追平赖特的纪录，当时他被扎特·莱特拉倒在禁区而获得点球，但这位前尤文图斯球员从来没有罚进他自己创造的点球。
赛后，阿森纳主帅阿瑟·温格盛赞了亨利，现在这名28岁的球员正展望创造历史。
“对我来说伊恩·赖特过去是个传奇，现在依旧是个传奇，所以要打破他的纪录真的是件非常令人惊讶的事情，”亨利说道。
“但我不想说太快，因为足球场上的事情真的发生得太快了，所以我只想专注于比赛，为球队不断进球。”
在被切尔西击败后，亨利很高兴球队又重回赢球的步调了，但亨利说道在斯坦福桥的那场失败让他们提不起劲来。
“对切尔西的赛后许多人都这样说，但我想，一定要分别两支球队的话就是，德罗巴的小腿以及一点点越位。”
“重新振作真的很重要，有时这些比赛是凭着信念去踢的。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=301713&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Henry+eyes+record&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-8-25 17:20:03编辑过]
