翻译：上午八点（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
在阿森纳0-1不敌切尔西后，温格迅速的拒绝了媒体认为阿森纳需要改变自己的比赛风格的观点。
“我听到这个观点很多次了，说我们没有B计划，或者说我们不能够改变我们的比赛风格，但是诚实一点来说，这是荒谬的。接受媒体采访的人都是有偿的，这很公平，但是他们没有义务为我服务，所以他们的观点也仅仅只是他们的观点而已。”
温格是一个对自己的哲学观点非常信奉的人。在温格的阿森纳中，作为关键要素的速度，跑位和灵活将会仍然处在非常优先的考虑因素。相对于改变球队的战术，我相信温格将更宁愿对他带给这家俱乐部的要素中所缺少的部分做适当的修补。
也许我们已经看见了这样的例子，同转会目标巴普蒂斯塔的长时间谈判就是一个很好的例子。这个球员会给球队带来力量和稳定，但是同样会给球队带来的还有他的技术和速度。然而，有这种速度的球员少之又少。这也是温格为什么坚持了这么和他谈判这么长时间的原因，也是为什么他决定继续寻找第二个类似目标的原因了。
阿森纳这个赛季的开局很公平，但是很显然球队出现了一些让人温暖的征兆，球队的自信和信心又回来了。这个在对富勒姆的下半场比赛就可以看出来。看到球员们在找机会利用远射威胁对手的球门也同样值得鼓励，这是一场比赛相对比较重要的因素之一。
虽然我们本赛季开局没有象火牛一样高举高打，但是02/03赛季以及04/05赛季的季前赛热身我们却也什么都没能得到。我们的状态随后会慢慢回升的。
期盼未来。
——————
新闻来源：http://www.arsenal-land.co.uk/columns/?col=69
