翻译：上午八点（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
2005年8月26日 星期五 17：35
看起来阿森纳在欧洲冠军联赛小组赛抽签中似乎被分到了一个相对轻松的小组，阿瑟·温格开始着手带领他的球队一起挑战困难，改善他们的欧战成绩，结束他们向来颓废的欧洲战绩。
有趣的是，阿森纳还从来没有通过欧洲冠军联赛四分之一决赛，也是唯一一个没有赢得这项赛事的种子队伍。
“我们是第一种子队伍，所以我们能够为我们俱乐部稳定的表现感到骄傲，”温格说。“但是现在，我们希望能够更进一步，真正赢得荣誉。”
“我真的很希望能够填补这一空缺，相信我。相对于其他队伍，我们有两个优势——我们的阵容很年轻，未来还有很广阔的前景，但是其中一些年轻队员已经有了这方面的经验。”
温格也表达了希望带领阿森纳队在法国首都巴黎比赛的愿望。“把决赛场地定在巴黎实在太好了，”他说。“这并不遥远，巴黎是我最喜爱的家乡城市。”
“我非常希望能够在那里打决赛，但是我已经有了足够的经验来一步一步达到这一目标。让其他人做梦吧，我们来现实一点——首先让我们小组出线再说。”
“这个小组很特别，看起来我们似乎是最被看好的，但是有时候看起来容易，做起来就难了，我们有过类似的经验。”他补充说。
“但是我们知道，如果我们表现出我们的水准，我们就能够做到，因为从这里到巴黎并不是太远。那样就不会对我们适应英超联赛的恢复时间影响太多。”
————————
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=471913&from=rss&title=
