翻译者：petitsouris，如有转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
By Richard Clarke
2005－8－27
博格坎普在比赛中
丹尼斯－博格坎普已经为赢得冠军杯的最后一役做好了准备。这位36岁的前锋将在本赛季末退役，在他获得的无数荣誉中唯独缺少的就是这一欧洲顶级赛事的奖杯。
昨天，阿森纳抽到了B组，将对阵阿贾克斯、布拉格斯巴达、图恩三支球队。枪手将在9月14号在海布里迎战瑞士的图恩，博格坎普意识到自己的职业生涯已经开始倒计时。
“冠军杯对我已经变得非常重要！”他说，“在我看来联赛是一直是最重要的，但看看我获得的奖杯，只缺少冠军杯了，所以我希望赢得它！”
“ 虽然不是只有我没有赢得过冠军杯，很多伟大的球员都没有赢得过，在一生中很难遇到能让你赢得冠军杯的球队。”
“我们希望能在今年实现这个梦想，或许我们还需要一些运气。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=302102&lid=NewsHeadline&sub=Bergkamp%27s+last+chance+for+Champions+League+glory&navlid=&sublid=&Title=Bergkamp%27s+last+chance+for+Champions+League+glory
[此贴子已经被forward_wenger于2005-8-28 11:33:56编辑过]
