[theStarOnline]莱曼自信能成为No.1 [复制链接]

2005/09/02

翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）

阿森纳队的莱曼自信能够在明年德国队征战世界杯的时候为国家队把守大门。

莱曼相信他已经赶上了拜仁慕尼黑队的卡恩，并将在年终的一系列友谊赛中得到国家队主教练克林斯曼的认可。

莱曼被安排在了下列友谊赛中为国家队守门：明天在Brastislava（斯洛伐克首都）对阵斯洛伐克，9月7日在不莱梅迎战南非，以及11月12日在巴黎对阵法国。

而卡恩则在10月8日作客伊斯坦布尔对阵土耳其队，和10月12日在汉堡对中国的比赛中首发。

“我有把握能够为国家队把守大门。”莱曼告诉Bild。

“我在过去的3、4年中变得越趋稳健了，这与以往有所不同。”

但他承认自己也有过低潮期。“我可能踢了3、4场比赛了吧，之后就得到红牌了。”他说，“不过我会继续踢下去的。”

塞普·麦尔(Sepp Maier)，这位获得过1974年世界杯的德国国门，却叫克林斯曼别在更换守门员了。

“毫无疑问，卡恩才是No.1的。”他说。