翻译者：forward_wenger。
如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者，文章中观点纯属作者立场，与译者与本论坛无关。
By Myles Palmer
2005-9-1
温格是攻势足球的宗教领袖吗？
“他是固执得不懂变通的人，他认为他所做的总是对的。”
在上周日的新闻发布会上，专栏记者加布雷尔·马科蒂（Gabriele Marcotti） 如是说。
他还说道：“跟温格这个人交谈，最打动你的是他的自信和热忱，他更像那种穆斯林宗教领袖。这并不是那种傲慢的自信，这只是一种简朴而又宁静的那种自信，他按照自己的处世之道去做事，你会被他那很有感染力的热忱变得心境平和…”
“温格的非常自以为是在欧洲足球圈内相当少见。他有自己一套从不会变通的行事准则。
因为他只购买那些符合他准则的球员，这是天生的自我偏执。”
“欧洲顶级教头中同样地专注于战术思想原理的仅有的一些例子有阿里戈·萨基和路易斯·范加尔。也许并不是巧合，在取得成功后，他们都沉沦下来了。”
马科蒂指出，穆里尼奥和弗格森远比温格要务实些。
“但对于温格来说只有一条路可走……在短传的基础上抱有坚定的进攻信念。”
然而，马科蒂认为今年也许会有所不同，因为法布雷加斯并不像他所替代的传奇的维埃拉。
他说，法布雷加斯是一名欧陆型的球员，有点像瓜迪奥拉或皮尔洛，是那种能在中后场决定进攻步调的球员。
他还指出，在围绕法布雷加斯重建球队的时候，温格本赛季将不得不进行一些大的调整，我们将怀着浓厚的兴趣关注着此进程。
这是一篇有雄心和经过深思熟虑的报道，文章试图比你轻松从一个标题中获得的内容覆盖得更广些。
我在这里提起这个是因为我自己也曾说过相类似的话。
在一些特定的场合，当我对一场关键比赛中阿森纳的表现有点失望时，我对朋友说道：温格是个思想激进的教士和一名权力控制迷。
不像许多欧洲冠军联赛上的教练那样，阿瑟有近20年的执教经验，可以肯定，他对所有关于比赛的事全在他掌控之中：训练、买卖球员、租借、阵形，当然还有球队选拔。
在摩纳哥执教了7年、在名古屋鲸八执教了近2年、在阿森纳执教了9年，并不夸张地说，阿瑟·温格已经同时拥有了教练、俱乐部经理、足球指挥员、常务经理、品牌经理、发言人、首席财务官这些你所能命名的头衔。
像乔治·格拉汉姆一样，他想比赛按“我的方法”去踢，尽管他的方法与格拉汉姆的有很大不同，并且代价更大。
很明显，过去9个赛季来，俱乐部和球队都被他的思想深深烙下了印。
他所取得的成功不可磨灭。
但随着岁月流逝，在2001到2005年间，我已经更新了教授的4个版本，我逐渐相信这一点：阿森纳太依赖某一个人了：场内靠亨利，场外靠温格。
这就是上个月维珍（Virgin）印刷的报纸上我的最后一章文章的主题之一。
这一章的标题为“法布雷加斯和森德罗斯的赛季”。
消息来源：http://www.anr.uk.com/articles/m-2005-09-01-07-14-48.html
