阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123456
发新话题 回复该主题
查看: 8323|回复: 53

[AM]博格坎普将不会在酋长球场踢球 [复制链接]

康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
1#
t T
发表于 2005-09-04 04:03 |只看楼主

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

阿森纳传奇球星博格坎普暗示到，他将不会在枪手下赛季搬迁到酋长球场之后继续踢球。

在球队参观新球场接受阿森纳TV采访时，他表示新球场看上去很棒，空间非常大。

他说：“这里应有尽有，浴缸和更衣室……这看起来非常棒。”

“修建球场需要一段时间来使一切就绪，不过你已经可以看到球场变得越来越好。”

当问到是否一个好球场会造就好的球员时，冰王子表示：“我不敢确定。我认为当你在主场比赛，当你心情轻松的时候，你就会展现一切，这就是很好的开始。”

“这并不能保证你是一个好球员，踢出好看的足球，不过这（新球场）确实可以让人感觉很棒。”

荷兰人之后表示，尽管有些遗憾，但是他还是会选择退役，新球场将不会是他作为球员的新家。

“是的（我将会退役）。看到这样的新球场机会很难得，不过我认为那将会是我退役的时候，我应该在看台上观看比赛了。”

原文：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=500123&from=rss&title=

[此贴子已经被37°2于2005-9-5 4:06:06编辑过]
分享
Arsène Knows
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
2#
t T
发表于 2005-09-04 04:05 |只看楼主

time to say goodbye

最后一个赛季，最后的机会欣赏bergy的球技了

以后也许只能在转播把镜头给看台的bergy才能看到他了……
Arsène Knows
TOP
kaka22
头像

  • 一线队球员
  • 4577
  • 4777
3#
t T
发表于 2005-09-04 04:14 |只看该用户

不要走！[em01]
TOP
好O野唔使问点解
头像

  • 青年队球员
  • 2344
  • 2444
4#
t T
发表于 2005-09-04 06:55 |只看该用户

我最遗憾的是BOSS以现在的方式来演绎海布利的最后一年,也间接把BOBO欧冠的梦想给冰封了!![em07]
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
5#
t T
发表于 2005-09-04 07:07 |只看楼主

bergy的遗憾已经很多了，比如身为荷兰人没机会拿个世界杯玩玩，88年欧锦赛他也没赶上……世界足球先生也只拿过第三……

好在英超和足总杯冠军倒是拿了几个

[em07]
Arsène Knows
TOP
fanqiegg
头像

  • 预备队球员
  • 3076
  • 3076
6#
t T
发表于 2005-09-04 07:23 |只看该用户

浴缸[em06][em07][em07]
TOP
蕃茄炒蛋
头像

  • 枪手球探
  • 1448
  • 1448
7#
t T
发表于 2005-09-04 08:19 |只看该用户

可以在新球场踢场告别赛嘛[em03]
TOP
正品蓝风
头像

I'm Here.Emirate

  • 一队之长
  • 6189
  • 7289
8#
t T
发表于 2005-09-04 09:46 |只看该用户

我一顶BERGY...再顶DU5...
TOP
五芒星
头像

  • 一线队球员
  • 2457
  • 2957
9#
t T
发表于 2005-09-04 10:33 |只看该用户

起码在新球赛踢场告别赛吧
用保级队的心态去看球，你就会变得超然……
TOP
aarongoodfella
头像

  • 枪手球探
  • 1031
  • 1831
10#
t T
发表于 2005-09-04 10:37 |只看该用户

  很多顶级球员一辈子也没拿过几个奖杯，但无损其威名。对博格坎普，若干年以后我们只会记得他对纽卡斯尔时的人球分过，还有许许多多精彩瞬间，我想那就足够了。[em03][em03][em03]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123456
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器