Jonathan Chong | Sunday, 4 September 2005 10:57 PM
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
LONDON (ARSENAL-MANIA) －亨利首次承认，当他得知前队长维埃拉被卖到尤文图斯的时候他感到很受伤。
他对世界新闻说：“当我听说[维埃拉要走]的时候，很伤心。”
“事情终于发生了，后来的伤心是先前的三倍。”
“这是一个很简单事实，在今后的十年中，人们会继续谈论着－而包括我在内的球员们和球迷们－都会说：‘你还记得当年维埃拉在的日子么？’”
“就算是到那时我们赢得了冠军杯，也抹煞不了他在阿森纳9年时间内的丰功伟绩。”
“我没有料到事情会发生得那么快，我们所有人都感到奇怪。”
“他是位顶级球员，大家都知道将要失去他－尽管如此，我们还是会想念他的。帕特里克不是其他的任何人。”
“然而，我还是能理解，在他的这个年龄，他想要探索另外一个新的世界。我可以接受，尽管这很困难。”
“和博格坎普一样，他是1998年我们赢得联赛冠军的阵容中的最后一个人。”
“只有丹尼斯一个人了－现在轮到我们来书写新的历史了。”
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=502785&from=rss&title=
[此贴子已经被作者于2005-9-5 10:03:01编辑过]
