贝肯鲍尔 生于1945年9月11日103次代表西德队出场，攻入14球。参加过1966、1970和1974年世界杯足球赛，1974年率领西德队夺冠。1986年和1990年做为主教练带领西德队参加世界杯赛，并于1990年夺得世界杯冠军。成为历史上做为球员和主教练都获得过世界杯冠军的第一人。两次当选欧洲足球先生。现任德国足协主席。
球员职业生涯简介
内容来源 http://www.planetworldcup.com/LEGENDS/beckbaur.html
翻译 配图 asenna
（皇帝驾临）
作为一位极富攻击性的防守球员，贝肯鲍尔在清道夫位置上取得了不朽的成就。幽雅自信的球风，娴熟细腻的技术，加之果敢的领导能力，使其成为世界公认的超级巨星——“足球恺撒”。对国家队半个世纪的统帅，使德国足球百年的荣誉集于他一身，同时，他还两度当选欧洲足球先生。
足球皇帝的世界杯生涯开始于1966年。虽然当时前西德队在温布利的决赛中败给了由传奇中场博比.查尔顿领衔的英格兰队，但是在那届比赛中的4个进球，让全世界的球迷认识了贝肯鲍尔。
人们都还记得在1970年墨西哥世界杯上，前西德队在半决赛中同意大利队遭遇，虽然德国人在比赛的最后时刻3比4惜败，但贝肯鲍尔强忍肩伤顽强的踢满了120分钟。最后在三四名决赛中击败乌拉圭，对他们多少是一个安慰。
（世界杯——所有球员的梦想 皇帝也不例外）
1974年，足球皇帝在本土迎来了自己的第三次也是最后一次世界杯比赛。他率领德国队在最佳时刻登顶，而且赢得了一切。决赛中，德国和荷兰队，贝肯鲍尔和克鲁伊夫的颠峰对决无疑是永恒的经典。在慕尼黑的这场胜利，使得贝肯鲍尔和奥维拉特（译者注：贝肯鲍尔的队友，现科隆俱乐部主席）一样成为世界杯历史上囊括世界杯前三名的球员。
（这就是击败克鲁伊夫的感觉）
贝肯鲍尔的俱乐部生涯开始于一支鲜为人知的俱乐部——慕尼黑SC1906队，之后他签约加盟了著名的拜仁慕尼黑并取得了极大的成功。在效力拜仁的20年间，贝肯鲍尔成为毫无争议的一代巨星，而拜仁也成为了德国乃至欧洲的王者。1974到1976的三年间，他们三次夺得令人垂涎三尺的冠军杯，一次获得超级杯一次获得世俱杯，同时还有数不清的国内赛事冠军。
（皇帝也是好教练）
和贝利以及其他球星一样，在退出国家队后，足球皇帝也在球员生涯的晚期加盟了北美职业联赛，他选择了纽约宇宙队。在取得了短期的成功后他又回到了德甲汉堡队，并帮助球队获得了1982年的联赛冠军，这也是足球皇帝的（译者注：作为球员的）最后一项冠军。
（当主席比踢球难）
1984年，贝肯鲍尔作为教练接管德国国家队，他率领球队在1986年和1990年两次杀入世界杯决赛，并在90年的决赛中击败了阿根廷队。这也使得他成了作为球员和主教练都获得过世界杯的第一人。随后，他又成为了拜仁慕尼黑俱乐部的主席和一位足球评论家。现在，贝肯鲍尔是2006年德国世界杯组委会主席。 （译者注：贝肯鲍尔在90世界杯后还短暂担任了法国马赛俱乐部的技术指导，马赛在1991年夺得了欧洲冠军杯。但是由于“马赛丑闻”冠军资格后来被欧足联剥夺。）
（世界杯我又回来了）
（与普拉蒂尼竞争欧足联主席）
（家庭与绯文 剪不断理还乱）
个人荣誉
俱乐部
424场德甲联赛 (44球)
78场欧洲冠军杯赛 (6球)
1976年 世界俱乐部锦标赛冠军
1974——1976年 欧洲冠军杯冠军
1967年 欧洲优胜者杯冠军
1969，1972——1974，1982年德甲联赛冠军
1970，1971，1981年德甲联赛亚军
1966，1967，1969, 1971年德国杯冠军
1977，1978，1980年美国大联盟冠军
国家队
103 场比赛(14球)，50次场上队长
1974年 FIFA世界杯冠军
1966年 FIFA世界杯亚军
1970年 FIFA世界杯季军
1972年 欧洲锦标赛冠军
1976年 欧洲锦标赛亚军
教练
作为教练参与的国际比赛：66场（34场胜 / 19场平 / 13场负）
1990年 FIFA世界杯冠军
1986年 FIFA世界杯亚军
1988年 欧洲锦标赛半决赛
1994年 德国联赛冠军
1996年 德国联赛亚军
1996年 欧洲足联杯冠军
退役后的情况：1984～1990年期间出任联邦德国国家队主教练；
1990年9月～1991年7月担任法国马赛俱乐部技术指导；
1991年11月～1994年11月担任德国拜仁慕尼黑俱乐部副主席并兼任体育顾问；
1993年12月～1994年担任德国拜仁慕尼黑俱乐部主教练；
1994年11起担任德国拜仁慕尼黑俱乐部主席。
个人荣誉：（球员）1966、1968、1974、1976年联邦德国年度最佳球员；
1972、1976年欧洲最佳球员（金球奖，《法国足球》杂志评选）；
1966年欧洲最佳球员（铜球奖，《法国足球》杂志评选）；
1974、1975年欧洲最佳球员（银球奖，《法国足球》杂志评选）；
1966、1970、1974年世界杯最佳阵容之一；
1977年美国足球先生（美国纽约宇宙俱乐部）；
1983年获“联邦德国国家十字勋章”；
1984年获“国际足联荣誉勋章”（由国际足联颁发）；
1990年荣获“超级金球奖”；
1997年入选二十世纪世界足球名人堂；
[此贴子已经被作者于2005-9-10 17:41:51编辑过]
