by Patrick Haond - created on 10 Sep 2005
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
里昂球星Mahamadou Diarra已经承认他回绝了夏天转会去兵工厂。
众所周知，这位马里国脚是在Patrick Vieira 加盟尤文图斯后Arsene Wenger的主要的追求目标之一。
然而，在阿森纳和国际米兰都准备签下他时，Diarra选择和法国冠军签订一份四年的新合同，而不是转会。
“我认为这是我职业生涯中最困难的时刻,我要做一个很困难的选择”,Diarra承认说。
“在上个赛季，一些俱乐部表示了对我的兴趣,特别是国际米兰和阿森纳,我接受听听他们的意见。”
“和第二个相比，我们和第一个俱乐部更加接近，但是在那一刻，我也已经考虑到了里昂已经变成在欧洲最好的俱乐部之一的事实。”
“如果离开，你必须接触一些更加重要的俱乐部。”
“大家也知道还有一个问题，是否我真的想要改变球队，国家和环境。正因为里昂给了我家的感觉,我最后决定留下来。”
Diarra留下来了，不过他的好友Michael Essien 选择了加入切尔西 -但是他感觉他做了正确的选择。
“对我而言，Michael做了正确的选择，”他承认道。
“像去切尔西这样的机会在整个职业生涯中只有一次。”
“因为切尔西不是国际米兰，所以我和他的情形不同。因此，这是他到达一个新的水平的时刻。我一直赞成他的这个选择。”
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=306165&cpid=24&CLID=3&lid=&title=Diarra+shunned+Gunners&channel=football_home
[此贴子已经被作者于2005-9-10 19:39:49编辑过]
