by Paul Higham - created on 11 Sep 2005
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
温格已经证实亨利将不会参加周三阿森纳的冠军杯的首场比赛。
周三枪手将和来自瑞士的弱旅图恩进行一场比赛，以此开始他们欧洲的战役，但是他们在场上将看不到新的队长。
在阿森纳1：2输给米德尔斯堡的比赛结束后，温格承认没有亨利在场是一大损失，因为他们在球门前失去了杀手的感觉。
温格希望在没有亨利的情况下，球队周三晚在主场能够应付与弱旅图恩队的比赛。
亨利上周三为法国在击败爱尔兰的比赛中攻入致胜一球，但是比赛让他的小腿疲劳过度。
温格希望让这位法国球员缺席周日在河畔球场的比赛，以让他获得更好的休息，这样可以让他为周三的比赛做好准备。
但是，阿森纳的主教练在赛后证实亨利将缺席与图恩的欧洲赛事，北伦敦的球队将不得不在欧洲又一次冒险。
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=306555&cpid=8&CLID=3&lid=&title=HENRY+MISSES+THUN+TIE&channel=premiership
