
比赛时间
9月14日凌晨2点45:
(文字内容均来自欧足联官方网站 翻译 asenna )
网上收看方式参看英超专帖7楼
E组
AC米兰 - 费内巴切
3 - 1
进球:卡卡(2球)舍甫琴科 ;阿莱克斯


米兰整装以待土耳其
仅仅是4个月前,米兰在伊斯坦布尔的那场魔幻般的冠军杯决赛中,在上半场3比0领先的情况下最终点球负于利物浦队。讽刺的是(注:不知是讽刺米兰还是在讽刺欧足联的抽签),上赛季的亚军这次又要同一支来自伊斯坦布尔的球队展开较量,开始他们新的征程。
费内巴切在5月卫冕了土耳其联赛冠军,现在这支年轻的球队正急切希望用上赛季最后两场冠军杯的良好表现来激励这个赛季的比赛。他们当时1比0击败了布拉格斯巴达,并凭借图加伊的帽子戏法3比0击败曼联。
这是两队首次在欧洲赛事中遭遇。不过米兰应该还能清楚的记得土耳其球队在冠军杯中的威力。他们曾两次遭遇加拉塔萨雷,并被淘汰出小组赛。一次是99-00赛季的G组,虽然主场2比1获胜,但是土耳其人凭借哈坎.苏克和余米特.达瓦拉的进球3比2将米兰的出线希望彻底粉碎。在接下来的一个赛季,意大利人在小组赛第一阶段开了个好头,他们主场4比1,客场2比0击败了贝西克塔斯。但是,在第二阶段小组赛中,加拉塔萨雷又成了他们的拦路虎。主场2比2平,客场0比2失利,让他们再次早早打道回府。
当然,米兰也会兴奋的记得他们同土耳其球队第一次交手的情况,那是在62-63赛季的冠军杯中。总比分8比1击败加拉塔萨雷只是一个前奏,后来他们在温布利的决赛中2比1击败了本菲卡,当时的队长就是现任米兰队长保罗.马尔蒂尼的父亲塞萨尔.马尔蒂尼。
米兰在主场总共与土耳其球队交锋4次,他们3胜1平,进13球失4球,最悬殊的一场胜利是63年凭借何塞.阿尔塔费尼的帽子戏法5比0击败加拉塔萨雷。
费内巴切曾5次造访意大利,输掉了其中的四场比赛,进2球丢了11球。他们总共和意甲球队交手8次,战绩为1胜7负,进3球,失14球。他们在冠军杯中只和意大利球队交锋一次,那是96-97赛季的的C组小组赛,尤文图斯主场2比0,客场1比0完胜。土耳其人最近一次同意大利球队较量是在98-99赛季的联盟杯第一轮淘汰赛中,他们在主场1比0击败了帕尔马,这也是他们唯一一次击败意大利球队,但是在客场对手凭借克雷斯波的制胜球3比1获胜,并最终淘汰了他们。
埃因霍温 - 沙尔克04
1 - 0
进球:海塞林克


埃因霍温力争开门红
作为上赛季冠军杯半决赛的4强之一,埃因霍温将在主场与德甲亚军的较量中开始新赛季冠军联赛的争夺。在那场半决赛中,AC米兰凭借安布罗西尼补时阶段的进球以客场进球优势将他们淘汰,现在,荷甲冠军决心走出阴影,重新竞争。
与沙尔克04仅有两次冠军杯参赛不同的是,这是埃因霍温的第十次冠军联赛之旅(注:指改制后的冠军联赛),他们有着极为丰富的比赛经验。而沙尔克04队在01-02赛季的第一阶段小组赛中被分在了C组,他们的战绩是2胜3负。
尽管自1971年以来埃因霍温已经28次同德国球队交手,但与04队还是第一次在冠军联赛中遭遇。在主场与德国球队的14次交锋中,埃因霍温6胜3平5负。然而,在近4次交锋中埃因霍温输掉了三场,分别是02-03赛季第一阶段小组赛1比3不敌多特蒙德,00-01联盟杯四分之一决赛0比1输给凯泽斯劳腾(总比分0比2失利),以及98-99冠军杯小组赛1比2败给凯泽斯劳腾。他们对阵德国球队的最近一场主场胜利来自于99-00赛季冠军杯第一阶段小组赛同拜仁的比赛,范尼为他们打开胜利之门,并最终以2比1赢得了那次小组赛的唯一胜利。
沙尔克04曾经两次遭遇荷兰球队。一次是在辉煌的96-97赛季的联盟杯中,在队长莱曼的率领下,他们首轮比赛主场3比0,客场2比2淘汰了罗达JC队,后来他们将奖杯带回了盖尔森基辛。另一次是上赛季联盟杯A组小组赛,他们2比1击败了费耶诺德,不过两队都进入了淘汰赛。
F组
里昂 - 皇家马德里
3 - 0
进球:卡鲁 儒尼尼奥 维尔托德


(ESPN系列频道5点延播)
里昂与皇马还需证明
里昂和皇马在上赛季的冠军联赛中都以极小的劣势被淘汰。现在法甲的四连冠得主里昂队当时在四分之一决赛中以总比分2比2战平埃因霍温,并最终在点球决胜中2比4失利。这也是冠军联赛历史上(注:改制后的)第一次非决赛的比赛由点球大战来决定胜负。西甲亚军在八分之一比赛中也以微弱的差距被尤文图斯击败。埃尔格拉的头球使得皇马在主场领先,但是在第二回合的较量中,特雷泽盖扳平了比分并将比赛拖入了加时。萨拉耶塔116分钟的进球将尤文图斯送入了最后的8强。因此,两队都相信他们在这个赛季会有所改观,而且劳尔有可能成冠军联赛历史上第一个进球达到50个的球员。
尽管近来三次在冠军杯和西班牙球队交锋,但里昂这是首次遭遇皇马。他们第一次遭遇的西甲对手在主客场都击败了他们,那是00-01赛季第一阶段小组赛,他们主场1比2客场0比1败给了后来的亚军瓦伦西亚,不过和其他对手的三场胜利让他们顺利晋级下一轮。接下来,他们还在第一阶段小组赛遭遇过巴塞罗那,那时巴萨主宰了整个小组,在诺坎普,凭借里瓦尔多和克鲁伊维特的进球2比0击败里昂,回到主场里昂又因赫拉德94分钟的进球以2比3惜败。在与西甲球队4战4负之后,03-04赛季的首轮淘汰赛里昂在皇家社会身上复仇成功。两个回合均以1比0获胜并且进入到了四分之一决赛,这让他们有信心打好与皇马的比赛。
皇马在冠军杯早期的成功常常以法甲球队的失败为代价。在1956年和1959年的冠军杯决赛中,皇马两次击败法国兰斯队,比分为别为4比3和2比0。他们无比辉煌的包揽了前5届的冠军杯。在冠军联赛中他们两次遭遇法国球队。03-04赛季,在F组他们遇到了马赛,主客场分别以4比2和2比1获胜。但是在当年的四分之一决赛中,虽然主场4比2大胜摩纳哥让他们看起来晋级无疑,而劳尔在客场率先进球也增加了这种可能,不过摩纳哥随后势如破竹的连进三球并最终以客场进球优势获胜。有意思的是,皇马败给了他们自己的球员——莫伦特斯,这名被租借过去的前锋在两个回合的比赛中均有进球。
奥林匹亚科斯 - 罗森博格
1 - 3
进球:拉戈(乌龙);斯克亚尔布雷德 马夫罗根里迪斯(乌龙)约翰森


奥林匹亚科斯对决罗森博格
拥有冠军联赛传统的两支经验丰富的参赛者在F组的第一比赛日遭遇。这是奥林匹亚科斯的第九次冠军杯之旅和地第51场比赛,而对于罗森博格来讲,是他们的十次和第63场赛事。上赛季,两队均未小组突围,这个赛季他们期待能有更好的表现。
两俱乐部曾在97-98赛季的冠军联赛小组赛有过交锋。在挪威进行的第二比赛日的比赛中,罗森博格创记录的以5比1狂胜,在希腊双方打成2比2,然而虽有11个积分也不足以让挪威人出线。在那场5比1比赛的下半场曾两度建功的 Strand仍在罗森博格的阵容中,而Brattbakk同样独中两元,他锋线的搭档Rushfeldt也有一球入帐。奥林匹亚科斯只是由当时年仅17岁的冠军杯最年轻进Oforiquaye球者打入一个安慰球。在比雷埃夫斯进行的第6比赛日的较量中Rushfeldt再入两球,而当时的队长Mavrogenidis和Djordjevic为奥林匹亚科斯给予了还击。Djordjevic接近88分钟的进球阻止了挪威人拿走三分杀入8强的梦想。
此外,奥林匹亚科斯还在冠军杯中和另一支挪威球队有过交手,在99-00赛季他们与莫尔德队一起被分入了E组,在第三比赛日的主场交锋中,奥林匹亚科斯凭借吉奥瓦尼的梅开二度和卢西亚诺的进球3比1击败对手。而莫尔德在主场以3比2给予了还击,这也是他们小组赛唯一的胜利,不过两队都被淘汰出局。
而罗森博格也同其他的希腊球队有过交手,他们曾两次碰到奥林匹亚科斯的死敌帕那辛纳科斯。一次是在96-96的资格赛上,挪威人通过加时赛一总比分3比1晋级冠军杯小组赛。另一次是上个赛季两队在E组相遇,虽然希腊人在主场2比1获胜,但是最后一轮罗森博格2比2逼平希腊人,使他们失去了晋级机会。Helstad下半场的两个进球将阿森纳和埃因霍温送入了淘汰赛。
[此贴子已经被作者于2005-9-15 18:19:47编辑过]