翻译：Arsally（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
2005-09-17 1:14 AM Jonathan Chong
温格希望用下个月的时间完成与阿森纳队长超级射手亨利的续约。
法国射手最近受伤了，枪手主教练认为这段时间很适合静下来讨论他的新合同。
温格说：“这是个很好的时机，我们当然尽量在此期间谈妥。”
“我们的意愿很明显，我相信他会留下。他不是会被金钱左右的那种人，而是会表现出他的态度继续留在俱乐部。”
“但是和合同相比我更关心的是他的伤病，因为赛季前他训练的那么刻苦可赛季刚开始他就不得不停下来。”
“也许亨利觉得压力很大，但是我可以说的是我们从来没给任何球员施加过压力，如果有压力的话，那只是来自球员本身，而非我或队医。”
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=553419&from=rss&title==
[此贴子已经被作者于2005-9-17 11:47:07编辑过]
