Jonathan Chong | Wednesday, 21 September 2005 8:50 AM
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
LONDON (ARSENAL-MANIA) - 阿森纳中场球员吉尔勃托承认，阿森纳想要赶超目前排名联赛第一的切尔西，不是一件容易的事。
切尔西目前领先阿森纳9分，虽然阿森纳现在少赛一场(对利物浦的比赛)。
中场球员说：“这是件难度很大的事情。”
“两队之间的积分差距很大。”
“就像爬山一样，我们必须一步一步地来，看下面会发生些什么。”
“如果你让他们拿了分而自己却丢了分，那到最后我们会把事情弄得更为困难。”
“我想我们今后会有一个好的结果，不过我们正在经历改变。有些事情变了，有些球员离开了球队，这使得所有的事情从一开始就显得很困难。”
吉尔勃托说现在队员们已经适应了维埃拉的离开(已经熬过了那个难过的时期)：“当事情发的时候，对我们所有人来说都有很大的影响”，他承认。
“不过现在我们认识到，他确实走了，我们要在没有他的情况下时行比赛。”
“不管他走到哪里，我们都会关注他的球队，支持他--不管他到哪里。必须认识到，我们要在没有他的情况下进行比赛，为自己的俱乐部做到最好。”
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=568492&from=rss&title=
[此贴子已经被作者于2005-9-21 16:35:58编辑过]
